volte-face

[USA]/[ˈvɒltiː feɪs]/
[Wielka Brytania]/[ˈvɔːltiː feɪs]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nagły i znaczny zmiany w opinii lub działaniu; pełna odwrotność opinii lub polityki
v. zmienić zdanie lub politykę nagle i drastycznie
Formy słowa

Frazy i kolokacje

sudden volte-face

nieoczekiwana odwrót

complete volte-face

całkowita odwrót

performed a volte-face

przeprowadzona odwrót

volte-face decision

decyzja odwrót

dramatic volte-face

dramatyczna odwrót

policy volte-face

odwrót polityczny

u-turn, a volte-face

u-turn, odwrót

facing a volte-face

stojąc przed odwrótem

after a volte-face

po odwrocie

Przykładowe zdania

the company underwent a complete volte-face on its environmental policy.

Spółka podjęła kompletny zwrot na swojej polityce ekologicznej.

his volte-face on the issue shocked everyone in the room.

Jego zwrot na temat zaskoczył wszystkich w sali.

the politician's volte-face was widely criticized by the media.

Zwrot polityka został szeroko krytykowany przez medię.

after weeks of denial, the ceo executed a dramatic volte-face.

Po tygodniach zaprzeczeń, prezes wykonał dramatyczny zwrot.

the negotiations took a surprising volte-face when new demands were introduced.

Negocjacje przyjęły nieoczekiwany zwrot, gdy zostały przedstawione nowe żądania.

the team's strategy involved a significant volte-face mid-game.

Strategia drużyny obejmowała znaczący zwrot w trakcie gry.

the government's volte-face on tax cuts caused public outrage.

Zwrot rządu w sprawie obniżek podatkowych wywołał publiczny gniew.

the project experienced a volte-face after the initial funding was secured.

Projekt doświadczył zwrotu po zabezpieczeniu początkowego finansowania.

the candidate's volte-face alienated many of his supporters.

Zwrot kandydata odstraszył wielu jego zwolenników.

the company's volte-face regarding remote work surprised employees.

Zwrot firmy w sprawie pracy zdalnej zaskoczył pracowników.

the debate took a sharp volte-face when the new evidence was presented.

Debata przyjęła ostre zwroty, gdy zostały przedstawione nowe dowody.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz