| Plural | whole-tones |
whole-tone scale
skala tonowa
whole-tone chords
akordy tonowe
playing whole-tone
granie w tonowym stylu
whole-tone music
muzyczne tonowe
whole-tone harmony
harmonia tonowa
whole-tone interval
przedział tonowy
using whole-tone
użycie tonowego
whole-tone system
system tonowy
whole-tone composition
kompozycja tonowa
whole-tone sound
dźwięk tonowy
the composer used a whole-tone scale in the piece's haunting introduction.
Kompozytor wykorzystał skali tonów całkowitych w przyciągającym wstępnie utworze.
listeners often associate whole-tone music with a dreamlike or surreal atmosphere.
Posłuchacze często kojarzą muzykę w tonacji całkowitej z marzeniowym lub surrealistycznym nastrojem.
debussy was a pioneer in incorporating whole-tone scales into his compositions.
Debussy był pionierem włączenia skali tonów całkowitych do swoich kompozycji.
the whole-tone passage created a sense of floating and suspension in the music.
Fragment w tonacji całkowitej wywołał wrażenie unoszenia i zawieszenia w muzyce.
he explored the unique timbres possible with a whole-tone based improvisation.
Badal unikalne brzmienia możliwe dzięki improwizacji opartej na tonacji całkowitej.
the whole-tone chord progression gave the song an unusual, ethereal quality.
Postęp akordów w tonacji całkowitej nadali piosence niezwykłą, eteryczną cechę.
many composers avoided the whole-tone scale due to its perceived lack of tonal center.
Wiele kompozytorów unikało skali tonów całkowitych z powodu jej postrzeganej brakiem centrum tonalnego.
the whole-tone melody felt disorienting and otherworldly to the audience.
Melodia w tonacji całkowitej wydawała się zdezorientująca i pozaziemna dla publiczności.
she experimented with combining whole-tone and pentatonic scales in her new work.
Eksperymentowała z łączeniem skali tonów całkowitych i pentatonicznych w swojej nowej pracy.
the use of a whole-tone scale contributed to the piece's ambiguous harmonic language.
Użycie skali tonów całkowitych przyczyniło się do niejasnego języka harmonicznego utworu.
the whole-tone passage created a sense of unease and anticipation.
Fragment w tonacji całkowitej wywołał poczucie niepokoju i oczekiwania.
whole-tone scale
skala tonowa
whole-tone chords
akordy tonowe
playing whole-tone
granie w tonowym stylu
whole-tone music
muzyczne tonowe
whole-tone harmony
harmonia tonowa
whole-tone interval
przedział tonowy
using whole-tone
użycie tonowego
whole-tone system
system tonowy
whole-tone composition
kompozycja tonowa
whole-tone sound
dźwięk tonowy
the composer used a whole-tone scale in the piece's haunting introduction.
Kompozytor wykorzystał skali tonów całkowitych w przyciągającym wstępnie utworze.
listeners often associate whole-tone music with a dreamlike or surreal atmosphere.
Posłuchacze często kojarzą muzykę w tonacji całkowitej z marzeniowym lub surrealistycznym nastrojem.
debussy was a pioneer in incorporating whole-tone scales into his compositions.
Debussy był pionierem włączenia skali tonów całkowitych do swoich kompozycji.
the whole-tone passage created a sense of floating and suspension in the music.
Fragment w tonacji całkowitej wywołał wrażenie unoszenia i zawieszenia w muzyce.
he explored the unique timbres possible with a whole-tone based improvisation.
Badal unikalne brzmienia możliwe dzięki improwizacji opartej na tonacji całkowitej.
the whole-tone chord progression gave the song an unusual, ethereal quality.
Postęp akordów w tonacji całkowitej nadali piosence niezwykłą, eteryczną cechę.
many composers avoided the whole-tone scale due to its perceived lack of tonal center.
Wiele kompozytorów unikało skali tonów całkowitych z powodu jej postrzeganej brakiem centrum tonalnego.
the whole-tone melody felt disorienting and otherworldly to the audience.
Melodia w tonacji całkowitej wydawała się zdezorientująca i pozaziemna dla publiczności.
she experimented with combining whole-tone and pentatonic scales in her new work.
Eksperymentowała z łączeniem skali tonów całkowitych i pentatonicznych w swojej nowej pracy.
the use of a whole-tone scale contributed to the piece's ambiguous harmonic language.
Użycie skali tonów całkowitych przyczyniło się do niejasnego języka harmonicznego utworu.
the whole-tone passage created a sense of unease and anticipation.
Fragment w tonacji całkowitej wywołał poczucie niepokoju i oczekiwania.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now