annexation
aneksja
annex building
dołączenie budynku
annex document
załącznik dokumentu
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Firma planuje przyłączyć sąsiedni budynek w celu rozbudowy.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Aneksja nowych terytoriów doprowadziła do konfliktów między krajami.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Hotel posiada aneks, w którym goście mogą przebywać dłużej.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Aneks muzeum mieści kolekcję nowoczesnych dzieł sztuki.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Przyłączenie mniejszej firmy było strategicznym posunięciem korporacji.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Traktat pozwalał krajowi na przyłączenie spornego regionu.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Aneks służy jako przestrzeń do przechowywania dodatkowego sprzętu.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Szkoła postanowiła przyłączyć sąsiednie pole w celu prowadzenia zajęć sportowych.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Przyłączenie wyspy przez sąsiedni kraj spowodowało napięcie w regionie.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Przyłączenie nowego terytorium spotkało się z oporem ze strony lokalnej ludności.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Oświadczenie Watykanu mówiło, że podczas remontu aneks odkryto fragmenty kości.
Źródło: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Zaanektowali podbite terytorium do swojego kraju.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
W 1908 roku oficjalnie zaanektowali ten region.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Obejmuje to Półwysep Krymski, który Rosja sporzechnie zaanektowała od Ukrainy w 2014 roku.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Zostały one zaanektowane jako przedmieścia w 1860 roku.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Jedno, co mogę sobie wyobrazić, to oficjalna aneksja części wschodniej Ukrainy.
Źródło: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Dwie trzecie jego 80 000 drzew znajdują się na obszarach, które mogą zostać zaanektowane przez Izrael.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Decyzja jest odpowiedzią na plan Izraela aneksacji części Wyżyny Zachodniej.
Źródło: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Spornie zaanektowała również Krym w 2014 roku.
Źródło: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Pomimo to, Rzym powoli podbił i zaanektował sąsiednie ludy.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
aneksja
annex building
dołączenie budynku
annex document
załącznik dokumentu
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Firma planuje przyłączyć sąsiedni budynek w celu rozbudowy.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Aneksja nowych terytoriów doprowadziła do konfliktów między krajami.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Hotel posiada aneks, w którym goście mogą przebywać dłużej.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Aneks muzeum mieści kolekcję nowoczesnych dzieł sztuki.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Przyłączenie mniejszej firmy było strategicznym posunięciem korporacji.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Traktat pozwalał krajowi na przyłączenie spornego regionu.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Aneks służy jako przestrzeń do przechowywania dodatkowego sprzętu.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Szkoła postanowiła przyłączyć sąsiednie pole w celu prowadzenia zajęć sportowych.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Przyłączenie wyspy przez sąsiedni kraj spowodowało napięcie w regionie.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Przyłączenie nowego terytorium spotkało się z oporem ze strony lokalnej ludności.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Oświadczenie Watykanu mówiło, że podczas remontu aneks odkryto fragmenty kości.
Źródło: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Zaanektowali podbite terytorium do swojego kraju.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
W 1908 roku oficjalnie zaanektowali ten region.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Obejmuje to Półwysep Krymski, który Rosja sporzechnie zaanektowała od Ukrainy w 2014 roku.
Źródło: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Zostały one zaanektowane jako przedmieścia w 1860 roku.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Jedno, co mogę sobie wyobrazić, to oficjalna aneksja części wschodniej Ukrainy.
Źródło: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Dwie trzecie jego 80 000 drzew znajdują się na obszarach, które mogą zostać zaanektowane przez Izrael.
Źródło: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Decyzja jest odpowiedzią na plan Izraela aneksacji części Wyżyny Zachodniej.
Źródło: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Spornie zaanektowała również Krym w 2014 roku.
Źródło: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Pomimo to, Rzym powoli podbił i zaanektował sąsiednie ludy.
Źródło: National Geographic Science Popularization (Video Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz