their ways had diverged at university.
ich drogi rozeszły się na uniwersytecie.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
angielska architektura gotycka zaczęła się różnić od tej na kontynencie.
suddenly he diverged from his text.
Nagle zboczył od swojego tekstu.
This is where our opinions diverge from each other.
Właśnie tutaj nasze opinie się rozchodzą.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
Na placu trasa tramwajowa Lytham Road oddzieliła się od Promenady.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Pokrycie tematu przez felietonistów odbiegało od tego w głównych wiadomościach.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Wiele współczesnych psychoanalitycznych teorii znacznie odbiega od klasycznej doktryny Freuda.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Obawiam się, że nasze opinie się rozchodzą co do kierunku inwestycji.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Iluzja Zollnera sprawia, że równoległe linie wydają się rozbiegać, umieszczając je na tle w prążki w kształcie zygzaku.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Mięsień prosty brzuszny na poziomie chrząstki ramieniowej był zaopatrywany przez gałąź pochodzącą z tętnicy piersiowej dolnej, która jednocześnie rozchodziła się na naczynia śródbrzuszne.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Pod wpływem
Well, that's where our opinions diverge.
No cóż, to w tym miejscu nasze opinie się rozchodzą.
Źródło: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Ale Haley czasami odchodziła od prezydenta.
Źródło: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. To dobrze. Cieszę się, ponieważ teraz możemy się rozchodzić.
Źródło: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Kiedy wzrost gospodarczy napędza ceny aktywów, akcje i obligacje się rozchodzą.
Źródło: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ich ścieżki rozeszły się na rozwidleniu dróg.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Grawitacyjne odchylenie skupiło promienie światła, które początkowo rozchodziły się, na ścieżkach, które zbiegały się w kierunku Ziemi.
Źródło: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Twoja trasa odbiega od linii odniesienia.
Źródło: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
I na przestrzeni tysięcy lat ta populacja pomidorów może nawet rozbieżć się w szereg różnych gatunków.
Źródło: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Kiedy ten ruch w dół osiągnie powierzchnię, zacznie się rozchodzić.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
I ich, gatunki rozeszły się setki milionów lat temu od siebie.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiontheir ways had diverged at university.
ich drogi rozeszły się na uniwersytecie.
English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.
angielska architektura gotycka zaczęła się różnić od tej na kontynencie.
suddenly he diverged from his text.
Nagle zboczył od swojego tekstu.
This is where our opinions diverge from each other.
Właśnie tutaj nasze opinie się rozchodzą.
at the square, the Lytham Road tram route diverged from the Promenade.
Na placu trasa tramwajowa Lytham Road oddzieliła się od Promenady.
the coverage by the columnists diverged from that in the main news stories.
Pokrycie tematu przez felietonistów odbiegało od tego w głównych wiadomościach.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Wiele współczesnych psychoanalitycznych teorii znacznie odbiega od klasycznej doktryny Freuda.
I'm afraid our opinions diverge from each other on the direction of investment.
Obawiam się, że nasze opinie się rozchodzą co do kierunku inwestycji.
Zollner's illusion makes parallel lines seem to diverge by placing them on a zigzag-striped background.
Iluzja Zollnera sprawia, że równoległe linie wydają się rozbiegać, umieszczając je na tle w prążki w kształcie zygzaku.
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery, which diverged epigastric vessels at the same time.
Mięsień prosty brzuszny na poziomie chrząstki ramieniowej był zaopatrywany przez gałąź pochodzącą z tętnicy piersiowej dolnej, która jednocześnie rozchodziła się na naczynia śródbrzuszne.
Under the action of "Emei mantle plume" and the extension of "Emei Taphrogeny",the Tarim-Yangtze Paleocontinent diverged and separated.
Pod wpływem
Well, that's where our opinions diverge.
No cóż, to w tym miejscu nasze opinie się rozchodzą.
Źródło: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
Ale Haley czasami odchodziła od prezydenta.
Źródło: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
OK. To dobrze. Cieszę się, ponieważ teraz możemy się rozchodzić.
Źródło: American English dialogueWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
Kiedy wzrost gospodarczy napędza ceny aktywów, akcje i obligacje się rozchodzą.
Źródło: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
Ich ścieżki rozeszły się na rozwidleniu dróg.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
Grawitacyjne odchylenie skupiło promienie światła, które początkowo rozchodziły się, na ścieżkach, które zbiegały się w kierunku Ziemi.
Źródło: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
10. Twoja trasa odbiega od linii odniesienia.
Źródło: Maritime English listeningAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
I na przestrzeni tysięcy lat ta populacja pomidorów może nawet rozbieżć się w szereg różnych gatunków.
Źródło: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
Kiedy ten ruch w dół osiągnie powierzchnię, zacznie się rozchodzić.
Źródło: VOA Standard English_ TechnologyAnd their, the species have diverged for hundreds of millions of years from one another.
I ich, gatunki rozeszły się setki milionów lat temu od siebie.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz