| Plural | entrails |
examining the entrails
badanie wnętrzności
digging copper out of the entrails of the earth.
wydobywanie miedzi z wnętrza ziemi.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Chirurg uważnie zbadał wnętrzności pacjenta.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Rytuał obejmował poświęcenie zwierzęcia i czytanie jego wnętrzności.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Myśliwy wyposażył jelenia i usunął jego wnętrzności.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
Wróżbitel twierdził, że potrafi przewidzieć przyszłość, studiując wnętrzności.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Szef kuchni uważnie oczyścił wnętrzności ryby przed gotowaniem.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
Starożytna praktyka auspicjów polegała na badaniu wnętrzności w poszukiwaniu znaków przyszłości.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Rzeźnik usunął wnętrzności od zabitego zwierzęcia.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
W niektórych kulturach wnętrzności niektórych zwierząt są uważane za przysmak.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Weterynarz zbadał wnętrzności kota, aby ustalić przyczynę jego choroby.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Starożytni Rzymianie wierzyli, że wnętrzności zwierząt mogą ujawnić wolę bogów.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nie, jeśli to wiąże się z odnajdowaniem trzewi szczurów w naszym nowym biurze.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Następnie wykręca szyje ptaków i otwiera je, aby zbadać ich trzewie w poszukiwaniu boskich przesłanek.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Ich analiza odchodów nietoperzy i trzewi nie wykazuje nic tym razem.
Źródło: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Prace o tytułach takich jak „łowca trzewi” wymagają od ludzi bliskiego kontaktu, otwierania świń i wyciągania trzewi.
Źródło: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Ich ponowne spotkanie w jego trzewiach łączy biblijne obrazy z freudowskim gorączkowym snem.
Źródło: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Bardzo dobry przewodnik po wszystkich podstawowych metodach wróżenia – chiromancja, kule kryształowe, trzewie ptaków.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
I dzieci zaczęły wyć, jakby już odczuwały straszne bóle w swoich trzewiach.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
Być może. Ale zanim będzie można go ponownie nakręcić, mój kuzyn tutaj wyleje twoje trzewie na podłogę.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Chociaż „śmieci” pierwotnie oznaczały podroby ptaka lub trzewia i odpadowe części zwierzęcia.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
Oprócz kapłanów byli też Augustowie, którzy interpretowali znaki na podstawie trzewi zwierząt i lotu ptaków.
Źródło: Encyclopedia of World Historyexamining the entrails
badanie wnętrzności
digging copper out of the entrails of the earth.
wydobywanie miedzi z wnętrza ziemi.
The surgeon carefully examined the entrails of the patient.
Chirurg uważnie zbadał wnętrzności pacjenta.
The ritual involved the sacrifice of an animal and the reading of its entrails.
Rytuał obejmował poświęcenie zwierzęcia i czytanie jego wnętrzności.
The hunter gutted the deer and removed its entrails.
Myśliwy wyposażył jelenia i usunął jego wnętrzności.
The fortune teller claimed to be able to predict the future by studying entrails.
Wróżbitel twierdził, że potrafi przewidzieć przyszłość, studiując wnętrzności.
The chef carefully cleaned the fish entrails before cooking.
Szef kuchni uważnie oczyścił wnętrzności ryby przed gotowaniem.
The ancient practice of haruspicy involved examining entrails for signs of the future.
Starożytna praktyka auspicjów polegała na badaniu wnętrzności w poszukiwaniu znaków przyszłości.
The butcher removed the entrails from the slaughtered animal.
Rzeźnik usunął wnętrzności od zabitego zwierzęcia.
In some cultures, the entrails of certain animals are considered a delicacy.
W niektórych kulturach wnętrzności niektórych zwierząt są uważane za przysmak.
The veterinarian examined the cat's entrails to determine the cause of its illness.
Weterynarz zbadał wnętrzności kota, aby ustalić przyczynę jego choroby.
The ancient Romans believed that the entrails of animals could reveal the will of the gods.
Starożytni Rzymianie wierzyli, że wnętrzności zwierząt mogą ujawnić wolę bogów.
Not if it involves finding rat entrails in our new office, no.
Nie, jeśli to wiąże się z odnajdowaniem trzewi szczurów w naszym nowym biurze.
Źródło: American TV series Person of Interest Season 4Then, she wrings the birds' necks and cuts them open to examine their entrails for divine messages.
Następnie wykręca szyje ptaków i otwiera je, aby zbadać ich trzewie w poszukiwaniu boskich przesłanek.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesTheir analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.
Ich analiza odchodów nietoperzy i trzewi nie wykazuje nic tym razem.
Źródło: Environment and ScienceJobs with titles like " gut snatcher" require people to work closely, slicing open pigs and pulling out entrails.
Prace o tytułach takich jak „łowca trzewi” wymagają od ludzi bliskiego kontaktu, otwierania świń i wyciągania trzewi.
Źródło: New York TimesTheir reunion in its entrails blends biblical imagery with Freudian fever dream.
Ich ponowne spotkanie w jego trzewiach łączy biblijne obrazy z freudowskim gorączkowym snem.
Źródło: The Economist (Summary)Very good guide to all your basic fortune-telling methods— palmistry, crystal balls, bird entrails.”
Bardzo dobry przewodnik po wszystkich podstawowych metodach wróżenia – chiromancja, kule kryształowe, trzewie ptaków.
Źródło: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd the children began howling as if they already had frightful pains in their entrails.
I dzieci zaczęły wyć, jakby już odczuwały straszne bóle w swoich trzewiach.
Źródło: Madame Bovary (Part Two)" Perhaps. But before you can wind it again my cousin here will spill your entrails on the floor" .
Być może. Ale zanim będzie można go ponownie nakręcić, mój kuzyn tutaj wyleje twoje trzewie na podłogę.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)While " garbage" originally meant giblets of a fowl or entrails and waste parts of an animal.
Chociaż „śmieci” pierwotnie oznaczały podroby ptaka lub trzewia i odpadowe części zwierzęcia.
Źródło: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Other than priests, there were also Augustus, who interpreted omens exposed to them through animal entrails and the flight of birds.
Oprócz kapłanów byli też Augustowie, którzy interpretowali znaki na podstawie trzewi zwierząt i lotu ptaków.
Źródło: Encyclopedia of World HistoryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz