| Plural | heavens |
heavenly realm
niebiańska sfera
in heaven
na niebie
heaven and earth
niebo i ziemia
go to heaven
idź do nieba
temple of heaven
świątynia nieba
heaven on earth
raj na ziemi
under heaven
pod niebem
heaven and hell
niebo i piekło
thank heaven
dziękuję Bogu
seventh heaven
siódme niebo
heaven knows
Bóg wie
son of heaven
syn nieba
heaven forbid
przeklęty niech będzie
I was in heaven at the news.
Byłem w siódmym niebie, słysząc tę wiadomość.
It is heaven to be here with you.
To być tutaj z tobą to raj.
heaven and the future life with Christ.
niebo i przyszłe życie z Chrystusem.
the heaven above and the earth beneath
niebo nad głową i ziemia pod stopami
The island is a real heaven on earth.
Wyspa to prawdziwy raj na ziemi.
She was in the seventh heaven of rapture.
Była w siódmym niebie z rozrzewnienia.
return to heaven by mortifying the flesh .
powróć do nieba przez umartwienie ciała.
over against heaven is hell.
Naprzeciw nieba jest piekło.
the heavens show forth the glory of God.
niebo ukazujące chwałę Boga.
Oh, for heaven’s sake!
Och, dla nieba!
Let the heaven know my gameness.
Niech niebo wie o mojej odwadzie.
That heaven's air in this huge rondure hems.
To powietrze nieba ogranicza ten ogromny glob.
By Heaven! It's raining at last!
Boże! W końcu pada!
Heaven knows what's happened to them.
Bóg wie, co się z nimi stało.
He has Heaven knows how many wives.
On ma Bóg wie ile żon.
Heaven knows you've been working long enough.
Bóg wie, że pracowałeś wystarczająco długo.
Good heavens! Good grief!
Dobre niebo! Dobrejże Boskości!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.
Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
To byłoby Twoje niebo na ziemi.
Źródło: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Ale nie możesz zerwać gwiazd z nieba.
Źródło: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Byli na siódmym niebie. Byli na chmurach.
Źródło: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Kiedy nawet głębokie błękitne niebo wygląda radośnie.
Źródło: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
To było niebo dla chłopca - ale samotne niebo.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Dla naszych desperadosów, to małżeństwo zawarte w niebie.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Jezioro Naivasha w Kenii można również nazwać rajem różanym.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Dobrze zaopatrzona biblioteka byłaby prawdopodobnie Twoim rajem na ziemi.
Źródło: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
I czujesz, jakbyś widział niebo i ziemię.
Źródło: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
niebiańska sfera
in heaven
na niebie
heaven and earth
niebo i ziemia
go to heaven
idź do nieba
temple of heaven
świątynia nieba
heaven on earth
raj na ziemi
under heaven
pod niebem
heaven and hell
niebo i piekło
thank heaven
dziękuję Bogu
seventh heaven
siódme niebo
heaven knows
Bóg wie
son of heaven
syn nieba
heaven forbid
przeklęty niech będzie
I was in heaven at the news.
Byłem w siódmym niebie, słysząc tę wiadomość.
It is heaven to be here with you.
To być tutaj z tobą to raj.
heaven and the future life with Christ.
niebo i przyszłe życie z Chrystusem.
the heaven above and the earth beneath
niebo nad głową i ziemia pod stopami
The island is a real heaven on earth.
Wyspa to prawdziwy raj na ziemi.
She was in the seventh heaven of rapture.
Była w siódmym niebie z rozrzewnienia.
return to heaven by mortifying the flesh .
powróć do nieba przez umartwienie ciała.
over against heaven is hell.
Naprzeciw nieba jest piekło.
the heavens show forth the glory of God.
niebo ukazujące chwałę Boga.
Oh, for heaven’s sake!
Och, dla nieba!
Let the heaven know my gameness.
Niech niebo wie o mojej odwadzie.
That heaven's air in this huge rondure hems.
To powietrze nieba ogranicza ten ogromny glob.
By Heaven! It's raining at last!
Boże! W końcu pada!
Heaven knows what's happened to them.
Bóg wie, co się z nimi stało.
He has Heaven knows how many wives.
On ma Bóg wie ile żon.
Heaven knows you've been working long enough.
Bóg wie, że pracowałeś wystarczająco długo.
Good heavens! Good grief!
Dobre niebo! Dobrejże Boskości!
In the beginning God created the heaven and the earth.
Na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.
Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
To byłoby Twoje niebo na ziemi.
Źródło: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
Ale nie możesz zerwać gwiazd z nieba.
Źródło: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
Byli na siódmym niebie. Byli na chmurach.
Źródło: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
Kiedy nawet głębokie błękitne niebo wygląda radośnie.
Źródło: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
To było niebo dla chłopca - ale samotne niebo.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
Dla naszych desperadosów, to małżeństwo zawarte w niebie.
Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
Jezioro Naivasha w Kenii można również nazwać rajem różanym.
Źródło: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
Dobrze zaopatrzona biblioteka byłaby prawdopodobnie Twoim rajem na ziemi.
Źródło: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
I czujesz, jakbyś widział niebo i ziemię.
Źródło: VOA Standard Speed Compilation June 2016Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz