stand-ins

[USA]/[ˈstændɪn]/
[Wielka Brytania]/[ˈstændɪn]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoby tymczasowo zastępujące inne osoby, szczególnie w produkcji filmowej lub telewizyjnej; Zastępstwo lub zastąpienie; W grze, zawodnik, który tymczasowo zajmuje miejsce nieobecnego zawodnika.

Frazy i kolokacje

using stand-ins

Polish_translation

stand-in actor

Polish_translation

be stand-ins

Polish_translation

hired stand-ins

Polish_translation

stand-in role

Polish_translation

as stand-ins

Polish_translation

stand-in performance

Polish_translation

were stand-ins

Polish_translation

become stand-ins

Polish_translation

Przykładowe zdania

the director used stand-ins to rehearse the complex fight scene.

reżyser używał ludzi zastępczych, aby przećwiczyć skomplikowaną scenę walki.

during the photoshoot, we often use stand-ins for background extras.

podczas sesji zdjęciowej często używamy ludzi zastępczych dla statystów w tle.

the injured actor had several stand-ins ready to take his place.

ranny aktor miał kilku ludzi zastępczych gotowych, aby go zastąpić.

for safety reasons, stand-ins performed the dangerous stunt.

ze względów bezpieczeństwa, ludzie zastępczy wykonywali niebezpieczny kaskader.

the production team hired experienced stand-ins for the lead actor.

zespół produkcyjny zatrudnił doświadczonych ludzi zastępczych dla głównego aktora.

we needed stand-ins to simulate a large crowd at the rally.

potrzebowaliśmy ludzi zastępczych, aby zasymulować duży tłum na wiecu.

the child actor’s stand-in was crucial for long filming hours.

człowiek zastępczy dziecka aktora był kluczowy dla długich godzin filmowania.

the director carefully selected stand-ins who resembled the actors.

reżyser starannie wybierał ludzi zastępczych, którzy przypominali aktorów.

the stand-in had to mimic the actor's mannerisms perfectly.

człowiek zastępczy musiał doskonale naśladować maniery aktora.

using stand-ins saved time and reduced the risk of injury on set.

używanie ludzi zastępczych oszczędzało czas i zmniejszało ryzyko obrażeń na planie.

the film required several stand-ins for the horse riding scenes.

film wymagał kilku ludzi zastępczych dla scen jazdy konnej.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz