dash

[EUA]/dæʃ/
[RU]/dæʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um sinal de pontuação (-); um movimento ou explosão súbita
vt. destruir ou arruinar algo; golpear violentamente
vi. mover-se repentinamente ou violentamente; colidir

Frases & Colocações

em dash

em dash

en dash

en dash

dash forward

dash forward

a dash of

a dash of

dash in

dash in

dash off

dash off

cut a dash

cut a dash

dash along

dash along

dash out

dash out

Frases de Exemplo

a dash of sherry.

uma pitada de xerez.

whisky with a dash of soda.

uísque com uma pitada de refrigerante.

make a dash at the enemy

fazer um ataque rápido ao inimigo

to dash a person's hopes

destruir as esperanças de uma pessoa

made a dash for the exit.

fez um sprint para a saída.

she made a dash for the door.

ela fez um sprint para a porta.

a 20-mile dash to the airport.

uma corrida de 32 quilômetros até o aeroporto.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

Uma atmosfera casual com um toque de sofisticação.

it's a dashed shame.

é uma pena danada.

it was a mad dash to get ready.

foi uma correria maluca para se preparar.

a dashing attack on the enemy

um ataque audacioso contra o inimigo

They dashed by in a car.

Eles passaram correndo em um carro.

dashed to the door.

correu até a porta.

cuts a dashing figure.

corta uma figura audaciosa.

I dashed into the garden.

Corri para o jardim.

I must dash, I'm late.

Preciso ir, estou atrasado.

the ship was dashed upon the rocks.

o navio foi destruído contra as rochas.

a dashing S-type Jaguar.

um Jaguar S-type audacioso.

waves dashing on the shore

ondas quebrando na costa

Exemplos do Mundo Real

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Há também um toque de Potemkin sobre Pyongyang.

Fonte: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Como você corre uma prova de 400 metros rasos corretamente?

Fonte: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Os caranguejos fazem um movimento rápido para se livrar.

Fonte: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Vou apenas fazer um movimento rápido para sair daqui.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Por que ela coloca tantos traços?

Fonte: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Temo que essas esperanças também serão frustradas.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Usando pequenos traços para conectar essas palavras.

Fonte: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Ela jogou a cadeira contra a porta.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Para desfrutar da música surpreendente, eles precisavam de um toque de familiaridade.

Fonte: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

O homem do The Fordian Science Monitor fez um movimento rápido para seu helicóptero.

Fonte: Brave New World

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora