dash

[US]/dæʃ/
[UK]/dæʃ/
Frequency: Very High

Translation

n. um sinal de pontuação (-); um movimento ou explosão súbita
vt. destruir ou arruinar algo; golpear violentamente
vi. mover-se repentinamente ou violentamente; colidir
Word Forms
Passado simplesdashed
Particípio passadodashed
Gerúndiodashing
Pluraldashes
Terceira pessoa do singulardashes

Phrases & Collocations

em dash

em dash

en dash

en dash

dash forward

dash forward

a dash of

a dash of

dash in

dash in

dash off

dash off

cut a dash

cut a dash

dash along

dash along

dash out

dash out

Example Sentences

a dash of sherry.

uma pitada de xerez.

whisky with a dash of soda.

uísque com uma pitada de refrigerante.

make a dash at the enemy

fazer um ataque rápido ao inimigo

to dash a person's hopes

destruir as esperanças de uma pessoa

made a dash for the exit.

fez um sprint para a saída.

she made a dash for the door.

ela fez um sprint para a porta.

a 20-mile dash to the airport.

uma corrida de 32 quilômetros até o aeroporto.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

Uma atmosfera casual com um toque de sofisticação.

it's a dashed shame.

é uma pena danada.

it was a mad dash to get ready.

foi uma correria maluca para se preparar.

a dashing attack on the enemy

um ataque audacioso contra o inimigo

They dashed by in a car.

Eles passaram correndo em um carro.

dashed to the door.

correu até a porta.

cuts a dashing figure.

corta uma figura audaciosa.

I dashed into the garden.

Corri para o jardim.

I must dash, I'm late.

Preciso ir, estou atrasado.

the ship was dashed upon the rocks.

o navio foi destruído contra as rochas.

a dashing S-type Jaguar.

um Jaguar S-type audacioso.

waves dashing on the shore

ondas quebrando na costa

Real-world Examples

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Há também um toque de Potemkin sobre Pyongyang.

Source: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Como você corre uma prova de 400 metros rasos corretamente?

Source: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Os caranguejos fazem um movimento rápido para se livrar.

Source: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Vou apenas fazer um movimento rápido para sair daqui.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Por que ela coloca tantos traços?

Source: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Temo que essas esperanças também serão frustradas.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Usando pequenos traços para conectar essas palavras.

Source: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Ela jogou a cadeira contra a porta.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Para desfrutar da música surpreendente, eles precisavam de um toque de familiaridade.

Source: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

O homem do The Fordian Science Monitor fez um movimento rápido para seu helicóptero.

Source: Brave New World

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now