get entangled
enroscar-se
become entangled
enredar-se
The difficult problem present by him entangle the conferee.
O problema difícil apresentado por ele envolveu o participante.
Suddenly she was entangled in the seaweed.
De repente, ela se viu presa nas algas marinhas.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
As pernas do marinheiro ficaram presas nas cordas.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
Um pardal ficou / se viu preso na rede / no arame.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Assuntos nucleares frequentemente se veem envolvidos em uma teia de sigilo e desinformação.
became entangled in his own contradictions;
ficou envolvido em suas próprias contradições;
Sara had got entangled with some political group.
Sara se envolveu com um grupo político.
He became entangled in legal disputes.
Ele se viu envolvido em disputas legais.
Who can separate these entangled ropes for me?
Quem pode desfazer essas cordas emaranhadas para mim?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
As cordas estavam emaranhadas, então eu não consegui desatar o pacote.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Alguns observadores militares temem que os EUA possam se envolver em outra guerra.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
As linhas de pesca estavam desesperadamente emaranhadas.
Screaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
Gritando, você luta com os ossos enquanto eles se enroscam em seus braços e pernas!
Fonte: VOA Vocabulary ExplanationSo taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
Então, paladar, olfato e outras informações sensoriais estão inextricavelmente enroscados em nossa mente consciente.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
As baleias-jubarte também correm o risco de se enroscarem acidentalmente em equipamentos de pesca.
Fonte: VOA Slow English TechnologyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
O termo técnico para isso é que os estados dos gatos estão enroscados.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Mais baleias-bicudas morrem enroscadas em equipamentos de pesca do que de qualquer outra forma.
Fonte: Whale's Extraordinary JourneyEven I got entangled into the magic of this product.
Até eu me vi enroscado na magia deste produto.
Fonte: TED-Ed Student Weekend ShowAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Já que está enredado em cerca de 30 milhões de dólares americanos em dívida.
Fonte: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
No segmento 4c, a Doutrina Monroe, a América se envolve em assuntos estrangeiros.
Fonte: The rise and fall of superpowers.His tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Seu rabo estava completamente enroscado e algo escuro balançava entre suas orelhas.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSo we don't have anything that can entangle marine life.
Então não temos nada que possa enroscar a vida marinha.
Fonte: CNN 10 Student English October 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora