parry an attack
desviar um ataque
the thrust and parry of A and B
o impulso e a defesa de A e B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
O peripatetismo é na verdade uma filosofia de subsistência saponácea e a defesa contra o monólogo.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, aparar, esquivar, desviar; tergiversar
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Os impulsos e aparos desses dois profissionais resistentes, cada um buscando prever as intenções do outro e confundi-lo ao mesmo tempo, não podem ser reproduzidos biograficamente.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Ele tentou aparar o ataque do oponente com sua espada.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Ela conseguiu aparar as perguntas difíceis durante a entrevista.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
O boxeador usou um jogo de pés rápido para aparar os socos do oponente.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
É importante aparar pensamentos negativos e se concentrar no positivo.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
O cavaleiro aparou habilmente a baforada de fogo do dragão.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Ela usou o humor para aparar as críticas dele e animar o ambiente.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Os reflexos rápidos do esgrimista permitiram que ele aparasse a investida do oponente.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Ele tentou aparar as perguntas difíceis mudando de assunto.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
O ninja usou sua agilidade para aparar os ataques do inimigo.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Ela teve que aparar críticas de seus colegas enquanto apresentava seu projeto.
Because we thrust, we don't parry.
Porque confiamos, não desviamos.
Source: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Ele canalizou inteligentemente os dados disfarçando-os como tráfego legítimo enquanto desviava as ferramentas antivírus.
Source: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
' riu a matrona, desviando a pergunta.
Source: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul ativou seu escudo, desviou e contra-atacou.
Source: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
A ESET forneceu a inteligência que ajudou as equipes cibernéticas ucranianas a desviar o Industroyer2.
Source: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
O vigário desviou esta investida de bom senso.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Pelo quarto, eles lutaram - investida e defesa, falso e contra-falso.
Source: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Ele evitou todos os conhecidos e chegou a esta vila.
Source: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Ela colocou dois, ele desviou, pegando um terceiro e quarto do prato de servir.
Source: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul direcionou uma defesa para baixo, virou e viu a espada de Halleck prender na borda da mesa.
Source: "Dune" audiobookparry an attack
desviar um ataque
the thrust and parry of A and B
o impulso e a defesa de A e B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
O peripatetismo é na verdade uma filosofia de subsistência saponácea e a defesa contra o monólogo.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, aparar, esquivar, desviar; tergiversar
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
Os impulsos e aparos desses dois profissionais resistentes, cada um buscando prever as intenções do outro e confundi-lo ao mesmo tempo, não podem ser reproduzidos biograficamente.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Ele tentou aparar o ataque do oponente com sua espada.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Ela conseguiu aparar as perguntas difíceis durante a entrevista.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
O boxeador usou um jogo de pés rápido para aparar os socos do oponente.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
É importante aparar pensamentos negativos e se concentrar no positivo.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
O cavaleiro aparou habilmente a baforada de fogo do dragão.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Ela usou o humor para aparar as críticas dele e animar o ambiente.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
Os reflexos rápidos do esgrimista permitiram que ele aparasse a investida do oponente.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Ele tentou aparar as perguntas difíceis mudando de assunto.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
O ninja usou sua agilidade para aparar os ataques do inimigo.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Ela teve que aparar críticas de seus colegas enquanto apresentava seu projeto.
Because we thrust, we don't parry.
Porque confiamos, não desviamos.
Source: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Ele canalizou inteligentemente os dados disfarçando-os como tráfego legítimo enquanto desviava as ferramentas antivírus.
Source: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
' riu a matrona, desviando a pergunta.
Source: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul ativou seu escudo, desviou e contra-atacou.
Source: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
A ESET forneceu a inteligência que ajudou as equipes cibernéticas ucranianas a desviar o Industroyer2.
Source: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
O vigário desviou esta investida de bom senso.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Pelo quarto, eles lutaram - investida e defesa, falso e contra-falso.
Source: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Ele evitou todos os conhecidos e chegou a esta vila.
Source: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Ela colocou dois, ele desviou, pegando um terceiro e quarto do prato de servir.
Source: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul direcionou uma defesa para baixo, virou e viu a espada de Halleck prender na borda da mesa.
Source: "Dune" audiobookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now