concurrent engineering
современная разработка
concurrent processing
совместная обработка
concurrent post
совместное размещение
concurrent flow
параллечный поток
concurrent process
совместный процесс
The twins had concurrent birthday.
У близнецов был совместный день рождения.
there are three concurrent art fairs around the city.
Вокруг города проходит три параллельных художественных ярмарки.
You can’t attend two concurrent events!
Вы не можете посетить два одновременных мероприятия!
According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.
В соответствии с практикой производства сосудов под давлением, современного производства сверхтонких материалов, применялись методы параллельного проектирования и управления качеством в производственном процессе.
To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.
Чтобы конкретизировать внедрение систем планирования процессов параллельного проектирования и сформулировать функциональные требования и архитектуру оценки возможности производства продукта.
Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.
Кроме того, предложенная детализированная по функциям и упрощенная по нагрузке подсистема конвейерного программного процесса моделирования представляет гораздо более высокую параллельность, чем модель паралленого инкрементного процесса.
Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.
Угу, да, действительно (Смех) И Twitch в среднем насчитывал 2,78 миллиона одновременных зрителей в 2021 году.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHowever, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.
Однако, небольшой нюанс в том, что это не относится ко всем типам параллековых тренировок.
Источник: Fitness Knowledge PopularizationNo less significant was the concurrent diversification of crops.
Не менее важным было одновременное диверсификация сельскохозяйственных культур.
Источник: American historyThe concurrent demand means we have to stop building polluting cars.
Одновременный спрос означает, что нам нужно прекратить производство загрязняющих автомобилей.
Источник: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionThe Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.
Нидерланды также сообщили о одновременном увеличении циркуляции вируса аденомедиа в сообществах.
Источник: Selected English short passagesYou see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.
Видите, мы сталкиваемся с двумя одновременными проблемами прямо сейчас, в отношении жилья.
Источник: TED Talks (Video Edition) May 2023 CollectionWill the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?
Приведет ли сочетание аэробных и силовых тренировок, также известное как параллековые тренировки, к другим результатам по сравнению с силовыми тренировками по отдельности?
Источник: Fitness Knowledge PopularizationIt felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.
Было странно разговаривать с ним, одновременно ведя беседы с Уиллом в моей голове, это была странная измена.
Источник: After You (Me Before You #2)Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.
Марджери знала об этом желании и о одновременном чувстве Джима; и ей совершенно не нравилась эта идея.
Источник: The Romantic Adventure of the MilkmaidA recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .
В недавнем докладе Межправительственной группы экспертов по изменению климата при ООН говорится: «Каждый прирост глобального потепления усилит множество и одновременных опасностей».
Источник: China Daily Latest CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас