countryside landscape
пейзаж сельской местности
in the countryside
в сельской местности
the countryside is ablaze with colour in autumn.
Загородная местность пылает цветом осенью.
The countryside is very green in spring.
Сельская местность очень зеленеет весной.
the contours of the countryside
очертания сельской местности
a walk through the lush green countryside
прогулка по пышной зеленой сельской местности
the countryside was blanketed in snow.
Сельская местность была покрыта снегом.
the countryside lay broiling in the sun.
Сельская местность лежала, опаленная солнцем.
the countryside should conform to a certain idea of the picturesque.
сельская местность должна соответствовать определенной идее о живописности.
the political influence of the countryside remains strong.
Политическое влияние сельской местности остается сильным.
the surrounding countryside is a walker's paradise.
Окружающая сельская местность - рай для туристов.
survey the countryside from the top of a hill
Осмотреть сельскую местность с вершины холма
Real pacification is hard to get in the Vietnamese countryside.
Настоящее умиротворение трудно достичь в сельской местности Вьетнама.
The countryside has been ravaged by pollution.
Сельская местность была разорена загрязнением.
My grandfather loved to rove the countryside.
Мой дедушка любил бродить по сельской местности.
Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.
Когда-то прекрасная сельская местность поглощается городской застройкой.
this is the countryside that villagers fear will be eaten up by concrete.
Это сельская местность, которую крестьяне боятся, что ее поглотит бетон.
Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.
Каналы сеткой покрывают сельскую местность по обеим сторонам реки.
Living in the countryside has narrowed him.
Жизнь в сельской местности сузила его кругозор.
A week in the countryside will put the roses back in your cheeks.
Неделя в сельской местности вернет вам цвет лица.
He worked for a year in the countryside as an ordinary peasent.
Он работал год в сельской местности обычным крестьянином.
We are getting super countryside with bucolic ponds.
Мы получаем отличную сельскую местность с идиллическими прудами.
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Out in the countryside you mean.
Вы имеете в виду сельскую местность?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They terrorized the countryside, made farming and hunting impossible.
Они терроризировали сельскую местность, сделав невозможным земледелие и охоту.
Источник: The Vampire Diaries Season 2So it's...it's...it's good walking countryside, wonderful landscapes.
Это...это...это хорошая сельская местность для прогулок, прекрасные пейзажи.
Источник: Lonely Planet Travel GuideAnd after gaining her trust, the pair began exploring the countryside.
И после завоевания ее доверия, пара начала исследовать сельскую местность.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThousands of people left the countryside to work in the city.
Тысячи людей покинули сельскую местность, чтобы работать в городе.
Источник: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research PressI go hiking simply because I enjoy the lush countryside.
Я хожу в походы просто потому, что мне нравится сочная сельская местность.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" When I visited the countryside, I saw many dead animals, " he said.
«Когда я посетил сельскую местность, я увидел много мертвых животных», - сказал он.
Источник: VOA Special December 2021 CollectionA short time before, great trees had covered the countryside for miles around.
Некоторое время назад вокруг на милю простиралась сельская местность, покрытая высокими деревьями.
Источник: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)If we continue to destroy the countryside many more animals will become extinct.
Если мы продолжим разрушать сельскую местность, еще больше животных вымрет.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас