perfect fit
идеальная посадка
curve fitting
подгонка кривой
pipe fitting
фитинг для труб
data fitting
подгонка данных
fitting curve
аппроксимация кривой
fitting room
примерочная
hardware fitting
фитинговое оборудование
fitting out
отделка
fitting up
подгонка
least squares fitting
метод наименьших квадратов
lighting fitting
светильник
fitting surface
подгонка поверхности
fitting system
система подгонки
sanitary fittings in a house
санитарные приспособления в доме
He is fitting for the job.
Он подходит для этой работы.
There is a window fitting in a casing.
Есть установка окна в корпусе.
substantial fitting work is in contemplation .
значительная подгонка работы находится на рассмотрении.
the wooden fittings were made of walnut.
деревянная фурнитура была изготовлена из ореха.
I'm going to a fitting tomorrow.
Я иду на примерку завтра.
It was, in fine, a fitting end to the story.
В конечном счете, это был подходящий конец истории.
(f) fitout including blockwork, doors, windows, fittings and fittings;
(f) отделка, включающая блоки, двери, окна, фурнитуру и крепеж;
a loose-fitting robe of toweling
свободно сидящий халат из махры
the main drawback of fitting catalytic converters is the cost.
основным недостатком установки каталитических нейтрализаторов является стоимость.
ensure metal fittings are electrically bonded to earth.
убедитесь, что металлические детали электрически заземлены
he started fitting uncontrollably.
он начал непроизвольно подходить.
the fitting of new engines by the shipyard.
установка новых двигателей на верфи.
badly fitting shoes can rub painfully.
плохо подошедшая обувь может болезненно натирать.
In this paper, a boat fitting shop in a boatyard is designed.
В этой статье описывается проектирование участка по установке оборудования на судах на судостроительном заводе.
This boat has a special instrument fitting round the pole.
В этой лодке есть специальное крепление прибора вокруг столба.
I work with brides, and I do their fittings.
Я работаю с невестами и провожу примерки для них.
Источник: Listening DigestDo you wanna come do the fittings?
Ты хочешь прийти и сделать примерки?
Источник: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Yes, the fitting room is right over there.
Да, примерочная прямо там.
Источник: Travel English for Going AbroadYou're supposed to be fitting in.
Тебе нужно вписаться.
Источник: Lost Girl Season 2So did he supervise the fittings?
Итак, он контролировал примерки?
Источник: Beauty and Fashion EnglishOur students should pay tribute, it is fitting.
Нашим студентам следует отдать дань уважения, это уместно.
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHi, Helen. -Hi. -How's the dress fitting?
Привет, Хелен. -Привет. -Как примерка платья?
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1The personal experiences that weren't fitting neatly into one box or the other.
Личный опыт, который не помещался в одну или другую категорию.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection]I guess if you call it attraction at first sight, it's way more fitting?
]Я думаю, если назвать это влечением с первого взгляда, это гораздо уместнее?
Источник: American English dialogueToday, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.
Сегодня продолжаются дебаты о том, насколько хорошо серый волк вписывается в Йеллоустоун.
Источник: Gaokao Reading Real QuestionsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас