She wanted to authentically experience the local culture.
Она хотела по-настоящему ощутить местную культуру.
The artist authentically captured the essence of the city in his painting.
Художник аутентично запечатлел суть города на своей картине.
The restaurant prides itself on serving authentically Italian cuisine.
Ресторан гордится тем, что подает по-настоящему итальянскую кухню.
He spoke authentically about his struggles and triumphs.
Он откровенно рассказал о своих трудностях и победах.
The documentary authentically portrayed the lives of the indigenous people.
Документальный фильм аутентично изобразил жизнь коренных народов.
The antique shop sells authentically old furniture and artifacts.
В антикварном магазине продается по-настоящему старая мебель и артефакты.
She wanted to dress authentically for the 1920s-themed party.
Она хотела одеться по-настоящему в стиле 1920-х годов для вечеринки.
The singer's voice was authentically soulful.
Голос певца был по-настоящему проникнут душой.
The novel authentically depicted the harsh realities of war.
Роман аутентично изобразил суровую реальность войны.
The museum showcases authentically ancient artifacts from various civilizations.
В музее представлены по-настоящему древние артефакты из различных цивилизаций.
It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.
Это лучшее время для вас, чтобы искренне улыбнуться или искренне поплакать.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd how can I live as him authentically, and how, what parts of myself need healing?
И как я могу жить как он искренне, и как, какие части меня нуждаются в исцелении?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It means being able to live authentically.
Это означает умение жить искренне.
Source: Tales of Imagination and CreativityI know that it's well prepared, thoughtfully prepared, And authentically prepared.
Я знаю, что это хорошо подготовлено, продуманно подготовлено и искренне подготовлено.
Source: VOA Standard English_AmericasOr smile and cry simultaneously and authentically if you can do that.
Или улыбаться и плакать одновременно и искренне, если вы можете это сделать.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd you're not afraid of people being authentically who they are.
И вы не боитесь, что люди будут такими, какие они есть, искренне.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleInside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.
Внутри Национального конвента, опечаленные депутаты плакали, искренне или нет.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidTo avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.
Чтобы избежать этой ловушки, Бовуар посоветовала любить искренне, что больше похоже на великую дружбу.
Source: TED-Ed (video version)Forget it. Let's make a new life resolution to be fully and authentically you.
Забудьте об этом. Давайте примем новое жизненное решение, чтобы быть полностью и искренне собой.
Source: 2019 New Year Special EditionBut eventually those things move into a place where they feel genuine, spontaneous and actually part of authentically you.
Но в конечном итоге эти вещи переходят в состояние, когда они кажутся подлинными, спонтанными и действительно являются частью искренне вас.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyShe wanted to authentically experience the local culture.
Она хотела по-настоящему ощутить местную культуру.
The artist authentically captured the essence of the city in his painting.
Художник аутентично запечатлел суть города на своей картине.
The restaurant prides itself on serving authentically Italian cuisine.
Ресторан гордится тем, что подает по-настоящему итальянскую кухню.
He spoke authentically about his struggles and triumphs.
Он откровенно рассказал о своих трудностях и победах.
The documentary authentically portrayed the lives of the indigenous people.
Документальный фильм аутентично изобразил жизнь коренных народов.
The antique shop sells authentically old furniture and artifacts.
В антикварном магазине продается по-настоящему старая мебель и артефакты.
She wanted to dress authentically for the 1920s-themed party.
Она хотела одеться по-настоящему в стиле 1920-х годов для вечеринки.
The singer's voice was authentically soulful.
Голос певца был по-настоящему проникнут душой.
The novel authentically depicted the harsh realities of war.
Роман аутентично изобразил суровую реальность войны.
The museum showcases authentically ancient artifacts from various civilizations.
В музее представлены по-настоящему древние артефакты из различных цивилизаций.
It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.
Это лучшее время для вас, чтобы искренне улыбнуться или искренне поплакать.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd how can I live as him authentically, and how, what parts of myself need healing?
И как я могу жить как он искренне, и как, какие части меня нуждаются в исцелении?
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It means being able to live authentically.
Это означает умение жить искренне.
Source: Tales of Imagination and CreativityI know that it's well prepared, thoughtfully prepared, And authentically prepared.
Я знаю, что это хорошо подготовлено, продуманно подготовлено и искренне подготовлено.
Source: VOA Standard English_AmericasOr smile and cry simultaneously and authentically if you can do that.
Или улыбаться и плакать одновременно и искренне, если вы можете это сделать.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd you're not afraid of people being authentically who they are.
И вы не боитесь, что люди будут такими, какие они есть, искренне.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleInside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.
Внутри Национального конвента, опечаленные депутаты плакали, искренне или нет.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidTo avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.
Чтобы избежать этой ловушки, Бовуар посоветовала любить искренне, что больше похоже на великую дружбу.
Source: TED-Ed (video version)Forget it. Let's make a new life resolution to be fully and authentically you.
Забудьте об этом. Давайте примем новое жизненное решение, чтобы быть полностью и искренне собой.
Source: 2019 New Year Special EditionBut eventually those things move into a place where they feel genuine, spontaneous and actually part of authentically you.
Но в конечном итоге эти вещи переходят в состояние, когда они кажутся подлинными, спонтанными и действительно являются частью искренне вас.
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now