tower of Babel
Вавилонская башня
ryan babel
Райан Бабел
babel fish
рыба-переводчик
tower of babel
a babel of voices filled the crowded marketplace
хаотичное нагромождение голосов заполнило переполненный рынок
the classroom was a babel of different languages
класс был полон разных языков
the political debate turned into a babel of conflicting opinions
полический дебат превратился в хаос противоречивых мнений
the conference room was a babel of chatter before the meeting started
конференц-зал был полон болтовни перед началом встречи
the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors
городские улицы были полны сигналов клаксонов и криков продавцов
the airport terminal was a babel of announcements in different languages
аэропорт был полон объявлений на разных языках
during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains
в час пик станция метро превращается в хаос спешащих пассажиров, пытающихся успеть на свои поезда
the online forum was a babel of opinions on the controversial topic
онлайн-форум был полон мнений по спорной теме
the music festival was a babel of different musical genres and performances
музыкальный фестиваль был полон разных музыкальных жанров и выступлений
the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches
оживленный рынок был полон торгов и предложений
babel is often used to describe a confusing situation.
Вавилон часто используется для описания запутанной ситуации.
in the story of babel, people could not understand each other.
в истории о Вавилоне люди не могли понимать друг друга.
the tower of babel symbolizes human ambition.
Вавилонская башня символизирует человеческую амбицию.
many languages can create a babel of voices.
многие языки могут создать хаос голосов.
he felt like he was in a babel of languages.
он чувствовал, что находится в хаосе языков.
they built a babel of skyscrapers in the city.
они построили хаос небоскребов в городе.
her explanation turned into a babel of confusion.
ее объяснение превратилось в хаос замешательства.
babel can refer to a place where communication fails.
Вавилон может относиться к месту, где общение не удается.
in a babel of opinions, we need to find common ground.
в хаосе мнений нам нужно найти общий язык.
the conference turned into a babel of discussions.
конференция превратилась в хаос дискуссий.
One of his greatest was the Babel fish.
Один из его величайших - это рыбка Бабель.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe differences among the peoples began at Babel.
Различия между народами начались в Вавилоне.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeBut then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
Но затем с Вавилонской башней языки были разбиты на множество языков.
Источник: Popular Science EssaysMen were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
Люди пожимали друг другу руки, неважно с кем, и переполнялись общим бессвязным бабелем.
Источник: The Call of the WildWhy is the P.C. like the Tower of Babel?
Почему ПК похож на Вавилонскую башню?
Источник: Little Women (Bilingual Edition)In God's economy in the church life we must overcome Babel.
В Божьем хозяйстве в жизни церкви мы должны преодолеть Вавилон.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeMost people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.
Большинство людей слышали о истории Вавилонской башни в Библии.
Источник: Advanced American English by Lai Shih-hsiungA lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .
Выдвигается решетчатая стена: там есть «Вавилонская башня» Брейгеля.
Источник: The Economist (Summary)As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.
Как мы все знаем, разделение народов в Вавилоне было связано с различиями в языке.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAs a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.
В результате Вавилона человечество разделилось на народы, на множество разных народов.
Источник: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас