in harmony
в гармонии
social harmony
социальная гармония
in harmony with
в гармонии с
perfect harmony
идеальная гармония
live in harmony
жить в гармонии
new harmony
новая гармония
harmony with parallel voices.
гармония с параллельными голосами.
the harmony had a touch of modality.
в гармонии была примесь модальности.
lack of congruity or harmony
отсутствие соответствия или гармонии
we seek a harmony between body and spirit.
мы ищем гармонию между телом и духом.
There was perfect harmony between the two brothers.
Между двумя братьями была идеальная гармония.
color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion
цветовая гармония; порядок и гармония вселенной. Смотрите Синонимы в пропорции
perceptions of colour, form, harmony, and proportion.
восприятие цвета, формы, гармонии и пропорции.
In a beautiful picture there is harmony between the different colors.
В красивой картине есть гармония между разными цветами.
His ideas were no longer in harmony with ours.
Его идеи больше не соответствовали нашим.
The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
Гармония моря и неба создает красивую картину.
melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;
мелодия и гармония, два из составляющих музыкальной композиции;
the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.
верхние части гармонии могут быть повторены на октаву выше.
It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.
Нереалистично предполагать, что у начинающего студента музыкального факультета есть глубокие знания гармонии и контрапункта.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Гармония ее лица не уменьшается из-за ее несовершенного носа.
That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.
Тот факт, что отношение нот в полутонах и последовательность аккордов постепенно привлекала внимание и использовалась вместе с гармоническим хроматизмом.
Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.
Лин Цзяси говорит: «Быть в гармонии с простыми словами менее важно, чем деньги этой компании в то время».
Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?
Уили Сиффер, Четыре этапа стиля Ренессанса, с. 65, «Знаете ли вы, что наша душа состоит из гармонии и что гармония создается только тогда, когда пропорции вещей видят или слышат одновременно?»
But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.
Но в этих ярких цветовых решениях мы, вероятно, поняли свободу романтизма, гармонию, акрахолию, а также строгость и аккуратность классической музыкальной формы.
Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.
Клетки скойна и подвоя живут в гармонии друг с другом, но не переплетаются таким образом, чтобы образовать механически прочную точку.
When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.
Когда такое пространство, наполненное теплом и гармонией, разрушается внутренним насилием, пострадают ли обидчик или носитель домашнего насилия из-за беспорядков в семье.
The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.
Изученная композиция на картинах Вермеера вызывает сбалансированную гармонию.
Источник: TED-Ed (video version)We need sustainable harmony. I love this term.
Нам нужна устойчивая гармония. Я люблю этот термин.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThere is no harmony in the universe.
Во вселенной нет гармонии.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)We want harmony and friendship, not conflict and strife.
Мы хотим гармонии и дружбы, а не конфликтов и распрей.
Источник: Trump's United Nations Speech 2017So what is it in music that sets the harmony?
Так что в музыке заставляет зазвучать гармонию?
Источник: Listening to Music (Video Version)We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.
У нас в основном гармония, но у нее простой ритм.
Источник: Listening to Music (Video Version)We're very excited to bring the harmony between human and machines.
Мы очень рады принести гармонию между человеком и машинами.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyThe Beach Boys have always emphasized harmony.
The Beach Boys всегда подчеркивали гармонию.
Источник: PBS Interview Entertainment SeriesHe told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.
Он сказал олимпийским лидерам: спорт — это гармония, но если восторжествуют деньги и успех, то эта гармония рухнет.
Источник: BBC Listening Collection November 2013There are formulas already created based on something called color harmony that can help.
Уже созданы формулы, основанные на чем-то под названием цветовая гармония, которые могут помочь.
Источник: Popular Science EssaysИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас