clutch

[США]/klʌtʃ/
[Великобритания]/klʌtʃ/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. механизм для соединения и разъединения ведущего вала и ведомого вала в машинах, управления или управления

v. схватывать или держать крепко

adj. надежный в критической ситуации

Фразы и словосочетания

clutch pedal

педаль сцепления

clutch assembly

сборочный узел сцепления

in the clutch

в сцеплении

electromagnetic clutch

электромагнитное сцепление

clutch at

сцепление на

friction clutch

фрикционное сцепление

automobile clutch

автомобильная муфта

clutch disc

диск сцепления

clutch cover

корзина сцепления

overrunning clutch

саморасцепительное сцепление

clutch plate

диск сцепления

safety clutch

защитное сцепление

automatic clutch

автоматическое сцепление

clutch brake

тормоз сцепления

clutch housing

корпус сцепления

clutch disk

диск сцепления

Примеры предложений

the clutch will not disengage.

сцепление не отключается.

the clutch will not engage.

сцепление не включается.

clutch at a life raft.

схватиться за спасательный круг.

the cure is to improve the clutch operation.

лекарство - улучшить работу сцепления.

Don't ride the clutch or the brakes.

Не дергайте сцепление и тормоза.

in the clutches of the enemy

в тисках врага.

she clutched at the thin gown.

она схватилась за тонкое платье.

the clutch had burned out.

сцепление вышло из строя.

he stood clutching a microphone.

он стоял, крепко сжимая микрофон.

she made a clutch at his body.

она схватилась за его тело.

she clutched the sideboard for support.

она схватилась за боковую панель, чтобы удержаться.

caught in the clutches of sin.

попавший в тиски греха.

won the championship by sinking a clutch putt.

выиграл чемпионат, забив решающий удар.

A drowning man will clutch at a straw.

Тонущий человек ухватится за соломинку.

people clutching clipboards bustled about.

Люди, сжимая в руках блокноты, суетились повсюду.

a clutch of brightly painted holiday homes.

группа ярко раскрашенных домов для отдыха.

the clutch of second-line US computer manufacturers.

тиски второстепенных американских производителей компьютеров.

She clutched the child to her bosom.

Она прижала ребенка к своей груди.

He clutched at the rope we threw to him.

Он схватился за веревку, которую мы ему бросили.

Реальные примеры

The boy clutched at the back of the sofa.

Мальчик крепко держался за заднюю часть дивана.

Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

Гарри и Рон все еще крепко держали свои бутылки сливочного пива.

Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix

724. The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily.

724. Отвратительный мясник крепко сжимал иголку и неловко пришивал ею.

Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

Он посмотрел на свою палочку, которую все еще сжимал в руке.

Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

Дилеры прижимали мобильные телефоны к ушам или собирались в небольшие группы.

Источник: The Economist (Summary)

Was the answer to all of this clutched in his hand?

Был ли ответ на все это в его руке?

Источник: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

How do I hit clutch free throws?

Как забивать штрафные броски с использованием сцепления?

Источник: Connection Magazine

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

Как только я отпускаю педаль акселератора, я начинаю нажимать на сцепление, это то же самое ощущение.

Источник: Teaching you to ski

Well, we made an assumption when we realized that the anthrax was in Eugene MacIntosh's clutches.

Ну, мы сделали предположение, когда поняли, что сибирская язва была в власти Юджина МакИнтоша.

Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They've mustard a " cloud" of " clutch" conclusions.

placeholder

Источник: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас