press release
пресс-релиз
release date
дата выпуска
release information
информация о выпуске
release rate
скорость выпуска
controlled release
контролируемое высвобождение
release from
выход из
heat release
выделение тепла
news release
пресс-релиз
energy release
выделение энергии
release agent
отделитель
release mechanism
механизм выпуска
day release
дневное освобождение
quick release
быстрое освобождение
block release
блочный выпуск
release valve
предохранительный клапан
pressure release
сброс давления
release lever
отпустить рычаг
stress release
снятие напряжения
release pressure
сбросить давление
release paper
подкладочная бумага
release time
время выпуска
a quantal release of neurotransmitter.
квантовое высвобождение нейротрансмиттера
his release was not on the agenda.
Его освобождение не было в повестке дня.
a pre-release version of the software.
предрелизная версия программного обеспечения
the movie will be on release from Christmas.
Фильм выйдет в прокат к Рождеству.
be released on parole
быть освобожденным условно-досрочно
They released the prisoners.
Они освободили заключенных.
The police released Andrew with reluctance.
Полиция неохотно освободила Эндрю.
he released the handbrake.
он отпустил ручной тормоз
the release of the single is scheduled for April.
выход сингла запланирован на апрель
they released the first tranche of the loan.
они выпустили первую часть кредита
she was released uncharged.
ее освободили без предъявления обвинений
the final release from the wheel of life.
окончательное освобождение от круга жизни
be released from prison
быть освобожденным из тюрьмы
release sb. from his suffering
освободить кого-либо от страданий
release sb. from his promise
освободить кого-либо от обещания
a recently released film
недавно вышедший фильм
We'll send out a press release first and then hold a press conference.
Мы разошлем пресс-релиз, а затем проведем пресс-конференцию.
Источник: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Forgiveness is the release of resentment or anger.
Прощение - это освобождение от обиды или гнева.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This film is due to be released next Tuesday.
Этот фильм должен выйти на следующей неделе во вторник.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Those recently released hit the ground crawling.
Те, кто недавно освободился, оказались в тяжелом положении.
Источник: VOA Special English: WorldI was 13 years old upon the film's release.
Мне было 13 лет на момент выхода фильма.
Источник: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechDetails we'd never released to the public.
Детали, которые мы никогда не публиковали.
Источник: American Horror Story Season 1Part of the study has not been released.
Часть исследования еще не была опубликована.
Источник: VOA Special April 2022 CollectionThe full details have yet to be released.
Полные детали еще не были опубликованы.
Источник: NPR News July 2015 CompilationI ask you to please release my child.
Я прошу вас, пожалуйста, освободите моего ребенка.
Источник: NPR News September 2014 CompilationFusco didn't want to celebrate my release?
Фуско не хотел праздновать мое освобождение?
Источник: TV series Person of Interest Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас