| Plural | continuums |
infinite continuum
бесконечный континуум
temporal continuum
временной континуум
continuum mechanics
механика континуальной среды
continuum theory
теория континуальной среды
continuum damage mechanics
механика повреждений континуальной среды
the continuum of the seasons
непрерывность времен года
Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.
Далее представлены новые фундаментальные первый и второй законы термостатики и термодинамики для континуальной механики.
The photoabsorption spectra in the valence-shell continuum region of C2H4 are calculated by the multi-scattering self-consistent-field method in the framework of the quantum defect theory.
Спектры фотопоглощения в области валентной оболочки континуума C2H4 рассчитываются методом многократного рассеяния самосогласованного поля в рамках теории квантового дефекта.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Это относится к области магнитомикроники, которая является континуальной теорией, занимающей промежуточное положение между квантовыми теориями, такими как ab-initio, и макроскопическими теориями.
The color spectrum is a continuum of different wavelengths.
Цветной спектр представляет собой континуум различных длин волн.
Learning is a continuum that lasts a lifetime.
Обучение - это непрерывный процесс, который длится всю жизнь.
Time is often viewed as a continuum rather than discrete segments.
Время часто рассматривается как континуум, а не как дискретные сегменты.
The evolution of technology is a continuum of advancements.
Эволюция технологий - это непрерывность достижений.
Health is a continuum ranging from optimal wellness to severe illness.
Здоровье - это континуум, варьирующийся от оптимального самочувствия до тяжелой болезни.
The music industry operates on a continuum from independent artists to major labels.
Музыкальная индустрия работает по принципу континуума от независимых исполнителей до крупных лейблов.
Language acquisition is a continuum that starts from basic vocabulary to fluency.
Овладение языком - это континуум, который начинается с базового словарного запаса и заканчивается беглостью.
The political spectrum is a continuum from left-wing to right-wing ideologies.
Политический спектр - это континуум от лево- до право-ориентированных идеологий.
Emotions exist on a continuum from joy to sorrow.
Эмоции существуют на континууме от радости до печали.
The educational system should support students along a continuum of learning abilities.
Образовательная система должна поддерживать учащихся на протяжении всего континуума способностей к обучению.
High altitude pulmonary edema particularly, it's a continuum of brain swelling.
Высотная легочная эдемa, в частности, это спектр отека мозга.
Source: Connection MagazineHuman aggression is a continuum, and we all exist somewhere on the spectrum.
Человеческая агрессия - это спектр, и мы все находимся где-то на этом спектре.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFinally, I have also emphasized that there is a continuum between speech and writing.
Наконец, я также подчеркнул, что существует непрерывность между речью и письмом.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)This continuum from one to the next isn't quite how it works, though.
Этот континуум от одного к другому не совсем так работает.
Source: Osmosis - Mental PsychologyI see it [as] more of a continuum.
Я вижу это как большее непрерывность.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionLegacy is really talking about continuum.
Наследие действительно говорит о непрерывности.
Source: VOA Standard English_AmericasWestern economies tend to sit on a continuum between these two models.
Западные экономики, как правило, находятся на континууме между этими двумя моделями.
Source: The Economist (Summary)Dyslexia affects up to one in five people. It occurs on a continuum.
Дислексия поражает до одного из пяти человек. Это происходит на континууме.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome linguists believe it to be a form of proto Lingua Franca, which gradually formed the Belarusian Ukrainian dialectal continuum.
Некоторые лингвисты считают, что это форма прото lingua franca, которая постепенно сформировала белорусско-украинский диалектный континуум.
Source: Popular Science EssaysNow, we all exist on the continuum of between extreme fault-finding and extreme benefit-finding.
Теперь мы все существуем на континууме между крайним поиском недостатков и крайним поиском преимуществ.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.infinite continuum
бесконечный континуум
temporal continuum
временной континуум
continuum mechanics
механика континуальной среды
continuum theory
теория континуальной среды
continuum damage mechanics
механика повреждений континуальной среды
the continuum of the seasons
непрерывность времен года
Further,new fundamental first and second laws of thermostatics and thermodynamics for continuum mechanics are presented.
Далее представлены новые фундаментальные первый и второй законы термостатики и термодинамики для континуальной механики.
The photoabsorption spectra in the valence-shell continuum region of C2H4 are calculated by the multi-scattering self-consistent-field method in the framework of the quantum defect theory.
Спектры фотопоглощения в области валентной оболочки континуума C2H4 рассчитываются методом многократного рассеяния самосогласованного поля в рамках теории квантового дефекта.
This is the case of micromagnetics, which is a continuum theory that stands between quantum theories like ab-initio and macroscopic theories.
Это относится к области магнитомикроники, которая является континуальной теорией, занимающей промежуточное положение между квантовыми теориями, такими как ab-initio, и макроскопическими теориями.
The color spectrum is a continuum of different wavelengths.
Цветной спектр представляет собой континуум различных длин волн.
Learning is a continuum that lasts a lifetime.
Обучение - это непрерывный процесс, который длится всю жизнь.
Time is often viewed as a continuum rather than discrete segments.
Время часто рассматривается как континуум, а не как дискретные сегменты.
The evolution of technology is a continuum of advancements.
Эволюция технологий - это непрерывность достижений.
Health is a continuum ranging from optimal wellness to severe illness.
Здоровье - это континуум, варьирующийся от оптимального самочувствия до тяжелой болезни.
The music industry operates on a continuum from independent artists to major labels.
Музыкальная индустрия работает по принципу континуума от независимых исполнителей до крупных лейблов.
Language acquisition is a continuum that starts from basic vocabulary to fluency.
Овладение языком - это континуум, который начинается с базового словарного запаса и заканчивается беглостью.
The political spectrum is a continuum from left-wing to right-wing ideologies.
Политический спектр - это континуум от лево- до право-ориентированных идеологий.
Emotions exist on a continuum from joy to sorrow.
Эмоции существуют на континууме от радости до печали.
The educational system should support students along a continuum of learning abilities.
Образовательная система должна поддерживать учащихся на протяжении всего континуума способностей к обучению.
High altitude pulmonary edema particularly, it's a continuum of brain swelling.
Высотная легочная эдемa, в частности, это спектр отека мозга.
Source: Connection MagazineHuman aggression is a continuum, and we all exist somewhere on the spectrum.
Человеческая агрессия - это спектр, и мы все находимся где-то на этом спектре.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFinally, I have also emphasized that there is a continuum between speech and writing.
Наконец, я также подчеркнул, что существует непрерывность между речью и письмом.
Source: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)This continuum from one to the next isn't quite how it works, though.
Этот континуум от одного к другому не совсем так работает.
Source: Osmosis - Mental PsychologyI see it [as] more of a continuum.
Я вижу это как большее непрерывность.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionLegacy is really talking about continuum.
Наследие действительно говорит о непрерывности.
Source: VOA Standard English_AmericasWestern economies tend to sit on a continuum between these two models.
Западные экономики, как правило, находятся на континууме между этими двумя моделями.
Source: The Economist (Summary)Dyslexia affects up to one in five people. It occurs on a continuum.
Дислексия поражает до одного из пяти человек. Это происходит на континууме.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome linguists believe it to be a form of proto Lingua Franca, which gradually formed the Belarusian Ukrainian dialectal continuum.
Некоторые лингвисты считают, что это форма прото lingua franca, которая постепенно сформировала белорусско-украинский диалектный континуум.
Source: Popular Science EssaysNow, we all exist on the continuum of between extreme fault-finding and extreme benefit-finding.
Теперь мы все существуем на континууме между крайним поиском недостатков и крайним поиском преимуществ.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now