| Plural | successions |
line of succession
линия преемственности
succession planning
планирование преемственности
order of succession
порядок преемственности
succession rights
права наследования
dynastic succession
династическая преемственность
hereditary succession
наследственная преемственность
smooth succession
плавная смена
in succession
в последовательности
a succession of
последовательность
in quick succession
быстро друг за другом
vegetation succession
наследственная смена растительности
ecological succession
экологическая сукцессия
secondary succession
вторичная смена
a succession of errors
цепь ошибок
the succession of the seasons
смена времен года
the papal succession
преемственность пап
the succession to the Crown was disputed.
вопрос о престолонаследии был спорным.
be first in succession to the throne
быть первым в порядке наследования престола
the succession issue came to the fore .
вопрос наследования вышел на первый план.
a succession of life-saving sulpha drugs.
Последовательность спасающих жизнь сульфаниламидных препаратов.
the papal succession; a papal bull.
преемственность пап; папская булла
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
фракции внутри правительства боролись за преемственность в президентском кресле.
she had been secretary to a succession of board directors.
она была секретарем у нескольких смен директоров.
To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.
Звучать эхом или как будто в последовательности эха; риихо.
His succession as headmaster was not in any doubt.
Его преемствование в качестве директора не вызывало сомнений.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Серия военных поражений ослабила агрессора.
A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.
Серия неудачных урожаев привела к нищете мелкого фермера.
the immediate precipitants of the conflict were a succession of undisciplined actions.
непосредственными причинами конфликта была череда необузданных действий.
he was elevated to the Lords in succession to his father.
он был возвышен до лордов в порядке наследования после своего отца.
To utter a succession of light chirping or tremulous sounds;chirrup.
Издавать серию легких чирикающих или дрожащих звуков; чирикать.
The endless succession of parties wore us out.
Бесконечная череда вечеринок вымотала нас.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
мороз, сверкающий на тротуаре), и мерцание, подобная последовательность еще большей интенсивности (
would you have her dragged up by a succession of au pairs?.
Вы хотите, чтобы ее воспитывали несколько нянь?
Using two examples from the lecture describe ecological succession.
Опишите экологическую сукцессию, приведя два примера из лекции.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideYou've got seven holes to fill in quick succession.
Вам нужно быстро заполнить семь ям.
Source: Gourmet BaseAfter a succession of warm days, the weather became cold.
После серии теплых дней погода стала холодной.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Over in the drama categories, " Succession" dominated for its final season.
В категориях драматических сериалов "Наследники" доминировали в своем финальном сезоне.
Source: The Washington PostAmong them many who had fought in Israel's long succession of wars.
Среди них многие, кто участвовал в длительной серии израильских войн.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Harry read this letter through three times in quick succession.
Гарри трижды прочитал это письмо подряд.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Succession, " " Beef, " and " The Bear" all continued their awards-season winning streak.
"Наследники", "Говядина" и "Медведь" продолжили свою победную серию в сезон наград.
Source: The Washington PostI tend to have thoughts in rapid succession.
У меня склонность к появлению мыслей в быстром темпе.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2In rapid succession, he filed a patent.
Он быстро подал заявку на патент.
Source: Vox opinionThree bombs went off in quick succession in Kabul.
В Кабуле в быстрой последовательности взорвались три бомбы.
Source: BBC Listening Collection July 2019line of succession
линия преемственности
succession planning
планирование преемственности
order of succession
порядок преемственности
succession rights
права наследования
dynastic succession
династическая преемственность
hereditary succession
наследственная преемственность
smooth succession
плавная смена
in succession
в последовательности
a succession of
последовательность
in quick succession
быстро друг за другом
vegetation succession
наследственная смена растительности
ecological succession
экологическая сукцессия
secondary succession
вторичная смена
a succession of errors
цепь ошибок
the succession of the seasons
смена времен года
the papal succession
преемственность пап
the succession to the Crown was disputed.
вопрос о престолонаследии был спорным.
be first in succession to the throne
быть первым в порядке наследования престола
the succession issue came to the fore .
вопрос наследования вышел на первый план.
a succession of life-saving sulpha drugs.
Последовательность спасающих жизнь сульфаниламидных препаратов.
the papal succession; a papal bull.
преемственность пап; папская булла
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
фракции внутри правительства боролись за преемственность в президентском кресле.
she had been secretary to a succession of board directors.
она была секретарем у нескольких смен директоров.
To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.
Звучать эхом или как будто в последовательности эха; риихо.
His succession as headmaster was not in any doubt.
Его преемствование в качестве директора не вызывало сомнений.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Серия военных поражений ослабила агрессора.
A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.
Серия неудачных урожаев привела к нищете мелкого фермера.
the immediate precipitants of the conflict were a succession of undisciplined actions.
непосредственными причинами конфликта была череда необузданных действий.
he was elevated to the Lords in succession to his father.
он был возвышен до лордов в порядке наследования после своего отца.
To utter a succession of light chirping or tremulous sounds;chirrup.
Издавать серию легких чирикающих или дрожащих звуков; чирикать.
The endless succession of parties wore us out.
Бесконечная череда вечеринок вымотала нас.
frost sparkling on the pavement), andglitter, a similar succession of even greater intensity (
мороз, сверкающий на тротуаре), и мерцание, подобная последовательность еще большей интенсивности (
would you have her dragged up by a succession of au pairs?.
Вы хотите, чтобы ее воспитывали несколько нянь?
Using two examples from the lecture describe ecological succession.
Опишите экологическую сукцессию, приведя два примера из лекции.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideYou've got seven holes to fill in quick succession.
Вам нужно быстро заполнить семь ям.
Source: Gourmet BaseAfter a succession of warm days, the weather became cold.
После серии теплых дней погода стала холодной.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Over in the drama categories, " Succession" dominated for its final season.
В категориях драматических сериалов "Наследники" доминировали в своем финальном сезоне.
Source: The Washington PostAmong them many who had fought in Israel's long succession of wars.
Среди них многие, кто участвовал в длительной серии израильских войн.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Harry read this letter through three times in quick succession.
Гарри трижды прочитал это письмо подряд.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Succession, " " Beef, " and " The Bear" all continued their awards-season winning streak.
"Наследники", "Говядина" и "Медведь" продолжили свою победную серию в сезон наград.
Source: The Washington PostI tend to have thoughts in rapid succession.
У меня склонность к появлению мыслей в быстром темпе.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2In rapid succession, he filed a patent.
Он быстро подал заявку на патент.
Source: Vox opinionThree bombs went off in quick succession in Kabul.
В Кабуле в быстрой последовательности взорвались три бомбы.
Source: BBC Listening Collection July 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now