| Plural | contributions |
valuable contribution
ценный вклад
financial contribution
финансовый вклад
make contribution
вносить вклад
capital contribution
капитальный вклад
profit contribution
прибыль от участия
marginal contribution
предельный вклад
contribution margin
маржинальный доход
defined contribution
определенный взнос
a great contribution to humanity
огромный вклад в развитие человечества
This is a significant contribution to knowledge.
Это значительный вклад в знания.
Matisse's contribution to modern art.
Вклад Матисса в современное искусство.
the building's contribution to the townscape.
вклад здания в облик города.
contributions to relief fund
взносы в фонд помощи пострадавшим
This is Chekhov's contribution to Russian literature.
Это вклад Чехова в русскую литературу.
a contribution so small as to be derisory.
вклад настолько мал, что его можно назвать насмешкой.
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
роль сердца в поддержании жизнедеятельности человеческого организма.
Einstein's monumental contributions to physics.
Монументальный вклад Эйнштейна в физику.
The editor is short of contributions for the May issure.
Редактору не хватает материалов для майского выпуска.
We made a contribution to the famine relief fund.
Мы сделали пожертвование в фонд помощи пострадавшим от голода.
Contributions summed into several thousand yuan.
Взносы составили несколько тысяч юаней.
his contributions to the album are bleached of personality.
Его вклад в альбом лишен индивидуальности.
the major contribution of social scientists to the understanding of political life.
основной вклад социологов в понимание политической жизни.
the priest was in such a grump about the contributions to a new altar.
священник был в таком настроении из-за пожертвований на новый алтарь.
your pension contribution will be deducted at source.
Ваш пенсионный взнос будет удержан из заработной платы.
Beside yours our contributions count for little.
Помимо ваших, наш вклад незначителен.
an honorarium given in consideration of her contributions to the project.
гонорар, выплаченный в знак признания ее вклада в проект.
You have made great contributions to our firm.
Вы внесли большой вклад в нашу компанию.
Contributions summed into several thousand dollars.
Взносы составили несколько тысяч долларов.
I know their contributions to our country.
Я знаю об их вкладе в нашу страну.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019But charitable foundations can't make political contributions.
Но благотворительные фонды не могут делать политические пожертвования.
Source: NPR News December 2018 CompilationOutsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
Неизвестным людям может быть трудно определить ваш вклад и сильные стороны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They are a tremendous contribution to science and technology.
Это огромный вклад в науку и технологии.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAre you here to make a contribution to my campaign?
Вы здесь, чтобы сделать вклад в мою кампанию?
Source: Desperate Housewives Season 3The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Верховный суд ослабил контроль над политическими пожертвованиями в ходе избирательной кампании.
Source: AP Listening Collection April 2014C) Identifying employees who make little contribution.
C) Выявление сотрудников, которые вносят мало вклада.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI was able to double my contribution.
Мне удалось удвоить свой вклад.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionUltimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.
В конечном счете, их журналистский подход - это главный вклад их книги.
Source: The Economist - ArtsChina thus made important contributions to advancing global peace and development.
Китай внес важный вклад в продвижение глобального мира и развития.
Source: 2021 Government Work Reportvaluable contribution
ценный вклад
financial contribution
финансовый вклад
make contribution
вносить вклад
capital contribution
капитальный вклад
profit contribution
прибыль от участия
marginal contribution
предельный вклад
contribution margin
маржинальный доход
defined contribution
определенный взнос
a great contribution to humanity
огромный вклад в развитие человечества
This is a significant contribution to knowledge.
Это значительный вклад в знания.
Matisse's contribution to modern art.
Вклад Матисса в современное искусство.
the building's contribution to the townscape.
вклад здания в облик города.
contributions to relief fund
взносы в фонд помощи пострадавшим
This is Chekhov's contribution to Russian literature.
Это вклад Чехова в русскую литературу.
a contribution so small as to be derisory.
вклад настолько мал, что его можно назвать насмешкой.
the heart's contribution to the maintenance of the human organism.
роль сердца в поддержании жизнедеятельности человеческого организма.
Einstein's monumental contributions to physics.
Монументальный вклад Эйнштейна в физику.
The editor is short of contributions for the May issure.
Редактору не хватает материалов для майского выпуска.
We made a contribution to the famine relief fund.
Мы сделали пожертвование в фонд помощи пострадавшим от голода.
Contributions summed into several thousand yuan.
Взносы составили несколько тысяч юаней.
his contributions to the album are bleached of personality.
Его вклад в альбом лишен индивидуальности.
the major contribution of social scientists to the understanding of political life.
основной вклад социологов в понимание политической жизни.
the priest was in such a grump about the contributions to a new altar.
священник был в таком настроении из-за пожертвований на новый алтарь.
your pension contribution will be deducted at source.
Ваш пенсионный взнос будет удержан из заработной платы.
Beside yours our contributions count for little.
Помимо ваших, наш вклад незначителен.
an honorarium given in consideration of her contributions to the project.
гонорар, выплаченный в знак признания ее вклада в проект.
You have made great contributions to our firm.
Вы внесли большой вклад в нашу компанию.
Contributions summed into several thousand dollars.
Взносы составили несколько тысяч долларов.
I know their contributions to our country.
Я знаю об их вкладе в нашу страну.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019But charitable foundations can't make political contributions.
Но благотворительные фонды не могут делать политические пожертвования.
Source: NPR News December 2018 CompilationOutsiders may then find it difficult to determine your contributions and strengths.
Неизвестным людям может быть трудно определить ваш вклад и сильные стороны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)They are a tremendous contribution to science and technology.
Это огромный вклад в науку и технологии.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAre you here to make a contribution to my campaign?
Вы здесь, чтобы сделать вклад в мою кампанию?
Source: Desperate Housewives Season 3The Supreme Court loosened the reigns on political campaign contributions.
Верховный суд ослабил контроль над политическими пожертвованиями в ходе избирательной кампании.
Source: AP Listening Collection April 2014C) Identifying employees who make little contribution.
C) Выявление сотрудников, которые вносят мало вклада.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI was able to double my contribution.
Мне удалось удвоить свой вклад.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionUltimately, though, their journalistic approach is the central contribution of their book.
В конечном счете, их журналистский подход - это главный вклад их книги.
Source: The Economist - ArtsChina thus made important contributions to advancing global peace and development.
Китай внес важный вклад в продвижение глобального мира и развития.
Source: 2021 Government Work ReportExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now