cuff links
запонки
rotator cuff
ротаторная манжета
off the cuff
на ходу
on the cuff
на манжете
an off-the-cuff remark
непринужденное замечание
answered off-the-cuff; an off-the-cuff toast.
отвечено в неформальной манере; непринужденный тост.
bind the cuffs of a jacket with leather
Закрепить манжеты куртки кожей
She bound the cuffs of a jacket with leather.
Она закрепила манжеты куртки кожей.
turning up his cuffs; cuffs that will turn up.
подвернув манжеты; манжеты, которые будут подвернуты.
he cuffed him playfully on the ear.
он игриво хлопнул его по уху.
She cuffed the boy on the side of the head.
Она хлопнула мальчика по голове.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Она сплела линию декольте, подол и манжеты платья.
the man's hands were cuffed behind his back.
руки мужчины были свинчены за спиной.
Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair.
Мать ударила собаку по носу, когда увидела, что она спит на стуле.
Pseudoparalysis of the shoulder and seere rotator cuff arthropathy are contraindications to this procedure.
Псевдопаралич плеча и тяжелый артропатия вращательной манжеты являются противопоказаниями к этой процедуре.
leg cuffs are used in the US for restraining and transporting extremely violent and dangerous criminals.
Накожные манжеты используются в США для сдерживания и транспортировки чрезвычайно жестоких и опасных преступников.
Bronchial wall thickening or "peribronchial cuffing" is the easiest of these two findings to recognize.
Утолщение стенки бронхов или «перибронхиальная манжета» - самое простое из этих двух признаков для распознавания.
I don’t know how you can stand up and give an after-dinner speech off the cuff like that.
Я не знаю, как ты можешь встать и произнести послеобеденную речь так спонтанно.
Cuff's fight with Dubbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by everyman who was educated at Dr. Swishtail's famous school.
Поединок Каффа с Даббином и неожиданный исход этого соревнования долго будут вспоминать все, кто получил образование в знаменитой школе доктора Свиштейла.
Rollneck with Spandex in neck and cuffs, combed ringspun yarn, preshrunk. •Quality: 195g/m2, 100% Cotton.
Водолазка с эластаном в горловине и манжетах, пряжа из перингованного хлопка, усадочная. •Качество: 195 г/м2, 100% хлопок.
Left nephroureterectomy with resection of bladder cuff was done and pathology revealed a hamartomatous polyp with renal stone in the lower calyx.
Выполнена левая нефроуретероэктомия с резекцией манжетки мочевого пузыря, патология выявила гамартоматозную полиповидную опухоль с камнем в почке в нижней чашке.
It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.
У него был воротник с заплесневелым кружевным оборкой и соответствующие кружевные манжеты.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireHe didn't know it till he was cuffed, but yeah.
Он не знал этого, пока его не скрутили, но да.
Источник: The Big Bang Theory Season 10The distance from cuff to cuff is 1.9 meters.
Расстояние от манжеты до манжеты составляет 1,9 метра.
Источник: If national treasures could speak.And it's this part and that's the cuff.
И это часть, а это манжета.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideThis led me to suspect a tear in her rotator cuff.
Это заставило меня заподозрить разрыв его ротаторной манжеты.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Be a shame if I had to slap the cuffs on.
Было бы жаль, если бы мне пришлось надеть наручники.
Источник: American TV series Person of Interest Season 4E.S.U. Is slapping the cuffs on him now.
Служба безопасности сейчас надевает ему наручники.
Источник: English little tyrantThe innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves.
Невинный вид ваших манжет на рубашке не отличался от рукавов.
Источник: Modern Family - Season 08" Animal magnetism, " said Ron gloomily, pulling stray threads out of his cuffs.
" Животное магнетизм, " - мрачно сказал Рон, выдергивая из своих манжет нитки.
Источник: Harry Potter and the Goblet of FireI think it reads really well, especially when you can see the cuff right there.
Я думаю, что это выглядит действительно хорошо, особенно когда можно увидеть манжету прямо там.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас