dashed hopes
подавляющая надежда
dashed dreams
разочарованные мечты
dashed expectations
разочарованные ожидания
dashed line
пунктирная линия
it's a dashed shame.
какая досадная ситуация
They dashed by in a car.
Они промчались на машине.
dashed to the door.
поспешил к двери.
I dashed into the garden.
Я быстро побежал в сад.
the ship was dashed upon the rocks.
корабль разбился о скалы.
The wolf dashed through the woods.
Волк бросился через лес.
The boat was dashed against the rocks.
Лодка разбилась о скалы.
The horse dashed onward.
Лошадь стремительно побежала вперёд.
He dashed the bottle down.
Он бросил бутылку вниз.
He dashed in breathlessly.
Он вбежал без передышки.
ice cream that was dashed with rum.
Мороженое, настоянное на роме.
a gust of rain dashed against the bricks.
Порыв дождя обрушился на кирпичи.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Бюджет разрушил надежды на увеличение финансирования.
she dashed off to her room.
Она быстро побежала в свою комнату.
The boat was dashed against a rock.
Лодка разбилась о скалу.
He dashed water in my face.
Он плеснул мне воду в лицо.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Он разбил миску вдребезги о землю.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Увидев змею, он выскочил из комнаты.
He dashed the chair against the door.
Он ударил стул о дверь.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Боюсь, эти надежды тоже рухнут.
Source: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Она с силой бросила стул в дверь.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Никто не сомневался - никто не мог усомниться - что она скоро будет разбита вдребезги.
Source: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
«МАМА!» - взвыл Дадли, споткнувшись и бросившись обратно к дому.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
Лесоруб отшатнулся назад в телегу, когда испуганные лошади в панике бросились прочь.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Они бросились через темную, мокрую лужайку и не остановились, пока не добрались до леса.
Source: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Гарри и Гермиона бросились к Рону.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
Миссис Уизли суетилась в плохом настроении, искала запасные носки и перья.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Гарри бросился через подвал к тому месту, где Грипхук сжался на полу.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Скинув свой костюм, я бросился вниз, чтобы сказать Джорджу.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)dashed hopes
подавляющая надежда
dashed dreams
разочарованные мечты
dashed expectations
разочарованные ожидания
dashed line
пунктирная линия
it's a dashed shame.
какая досадная ситуация
They dashed by in a car.
Они промчались на машине.
dashed to the door.
поспешил к двери.
I dashed into the garden.
Я быстро побежал в сад.
the ship was dashed upon the rocks.
корабль разбился о скалы.
The wolf dashed through the woods.
Волк бросился через лес.
The boat was dashed against the rocks.
Лодка разбилась о скалы.
The horse dashed onward.
Лошадь стремительно побежала вперёд.
He dashed the bottle down.
Он бросил бутылку вниз.
He dashed in breathlessly.
Он вбежал без передышки.
ice cream that was dashed with rum.
Мороженое, настоянное на роме.
a gust of rain dashed against the bricks.
Порыв дождя обрушился на кирпичи.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Бюджет разрушил надежды на увеличение финансирования.
she dashed off to her room.
Она быстро побежала в свою комнату.
The boat was dashed against a rock.
Лодка разбилась о скалу.
He dashed water in my face.
Он плеснул мне воду в лицо.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Он разбил миску вдребезги о землю.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Увидев змею, он выскочил из комнаты.
He dashed the chair against the door.
Он ударил стул о дверь.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Боюсь, эти надежды тоже рухнут.
Source: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Она с силой бросила стул в дверь.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Никто не сомневался - никто не мог усомниться - что она скоро будет разбита вдребезги.
Source: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
«МАМА!» - взвыл Дадли, споткнувшись и бросившись обратно к дому.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
Лесоруб отшатнулся назад в телегу, когда испуганные лошади в панике бросились прочь.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
Они бросились через темную, мокрую лужайку и не остановились, пока не добрались до леса.
Source: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Гарри и Гермиона бросились к Рону.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
Миссис Уизли суетилась в плохом настроении, искала запасные носки и перья.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Гарри бросился через подвал к тому месту, где Грипхук сжался на полу.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Скинув свой костюм, я бросился вниз, чтобы сказать Джорджу.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now