| Plural | deputations |
The deputation met with the mayor to discuss the community's concerns.
Депутация встретилась с мэром, чтобы обсудить проблемы сообщества.
The deputation was sent to negotiate a peace treaty with the neighboring country.
Депутация была отправлена для переговоров о заключении мирного договора с соседней страной.
The deputation presented their findings to the board of directors.
Депутация представила свои выводы совету директоров.
She led the deputation to present their petition to the parliament.
Она возглавила делегацию, чтобы представить их петицию парламенту.
The deputation was warmly welcomed by the foreign dignitaries.
Депутация была тепло встречена иностранными представителями.
The deputation was formed to address the issue of healthcare in rural areas.
Депутация была создана для решения проблемы здравоохранения в сельских районах.
The deputation of students requested a meeting with the school principal.
Делегация студентов запросила встречу с директором школы.
The deputation of scientists presented their research findings at the conference.
Делегация ученых представила свои результаты исследований на конференции.
The deputation traveled to the capital to seek funding for the new project.
Депутация отправилась в столицу, чтобы получить финансирование для нового проекта.
The deputation was formed to address environmental concerns in the region.
Депутация была создана для решения экологических проблем в регионе.
" This is evidently a deputation, " said the Rocket; " I will receive them with becoming dignity."
Sir Humphrey, I really do try my best. There's a deputation in there at the moment.
Сер Хьюмфри, я действительно стараюсь изо всех сил. Там сейчас делегация.
Source: Yes, Minister Season 1Deputation from the British Computer Association, 10: 30 Tuesday morning.
Делегация от Британской компьютерной ассоциации, вторник в 10:30 утра.
Source: Yes, Minister Season 1We need deputations, junkets abroad, mountains of red boxes, we need crises, emergencies, panics!
Нам нужны делегации, зарубежные поездки, горы красных коробок, нам нужны кризисы, чрезвычайные ситуации, паника!
Source: Yes, Minister Season 1Others huddled together at a meeting and sent out a new deputation of trusty men, this time to the mining company, to the engineer.
Другие собрались на встрече и отправили новую делегацию надежных людей, на этот раз в горнодобывающую компанию, к инженеру.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)May I remind you, Minister. You are seeing a deputation from the TUC in 15 minutes, from the CBI half an hour after that, and from the NEB at 12 noon.
Разрешите мне напомнить вам, Министр. Вы встречаетесь с делегацией от TUC через 15 минут, от CBI через полчаса после этого и от NEB в полдень.
Source: Yes, Minister Season 1The deputation met with the mayor to discuss the community's concerns.
Депутация встретилась с мэром, чтобы обсудить проблемы сообщества.
The deputation was sent to negotiate a peace treaty with the neighboring country.
Депутация была отправлена для переговоров о заключении мирного договора с соседней страной.
The deputation presented their findings to the board of directors.
Депутация представила свои выводы совету директоров.
She led the deputation to present their petition to the parliament.
Она возглавила делегацию, чтобы представить их петицию парламенту.
The deputation was warmly welcomed by the foreign dignitaries.
Депутация была тепло встречена иностранными представителями.
The deputation was formed to address the issue of healthcare in rural areas.
Депутация была создана для решения проблемы здравоохранения в сельских районах.
The deputation of students requested a meeting with the school principal.
Делегация студентов запросила встречу с директором школы.
The deputation of scientists presented their research findings at the conference.
Делегация ученых представила свои результаты исследований на конференции.
The deputation traveled to the capital to seek funding for the new project.
Депутация отправилась в столицу, чтобы получить финансирование для нового проекта.
The deputation was formed to address environmental concerns in the region.
Депутация была создана для решения экологических проблем в регионе.
" This is evidently a deputation, " said the Rocket; " I will receive them with becoming dignity."
Sir Humphrey, I really do try my best. There's a deputation in there at the moment.
Сер Хьюмфри, я действительно стараюсь изо всех сил. Там сейчас делегация.
Source: Yes, Minister Season 1Deputation from the British Computer Association, 10: 30 Tuesday morning.
Делегация от Британской компьютерной ассоциации, вторник в 10:30 утра.
Source: Yes, Minister Season 1We need deputations, junkets abroad, mountains of red boxes, we need crises, emergencies, panics!
Нам нужны делегации, зарубежные поездки, горы красных коробок, нам нужны кризисы, чрезвычайные ситуации, паника!
Source: Yes, Minister Season 1Others huddled together at a meeting and sent out a new deputation of trusty men, this time to the mining company, to the engineer.
Другие собрались на встрече и отправили новую делегацию надежных людей, на этот раз в горнодобывающую компанию, к инженеру.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)May I remind you, Minister. You are seeing a deputation from the TUC in 15 minutes, from the CBI half an hour after that, and from the NEB at 12 noon.
Разрешите мне напомнить вам, Министр. Вы встречаетесь с делегацией от TUC через 15 минут, от CBI через полчаса после этого и от NEB в полдень.
Source: Yes, Minister Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now