| Plural | dismissals |
unfair dismissal
незаконное увольнение
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Быть непокорным - значит навлечь на себя увольнение из компании.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
отстранение от должности тридцати государственных служащих за нечестность и несоблюдение правил поведения.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Непринужденный характер его увольнения все еще вызывает возмущение.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Споры были спровоцированы увольнением рабочего за непокорность.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Увольнение пяти рабочих привело к забастовке.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Алкогольное опьянение на работе было достаточным основанием для немедленного увольнения.
He recriminated against his employers for dismissal.
Он упрекал своих работодателей в увольнении.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
выступал за отказ от дела; выступал против немедленной контратаки.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
После увольнения повара нам пришлось готовить еду самим.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
В среду Трамп написал в Твиттере об увольнении Лауэра.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Объявляя об увольнениях, генерал Запатейро пообещал нулевую терпимость к сексуальным домогательствам в рядах.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Впервые это произошло в течение нескольких дней после увольнения Комея в мае прошлого года.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Новости об увольнении финансового министра вызвали много вопросов.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ваша честь, мы просим об отстранении присяжного №15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Подходите к ним на их условиях и избегайте массовых увольнений или утверждений, "вы не правы"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Сама не прокомментировала увольнение Уайта или предполагаемое предложение о выплате ему.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Я думаю, мы можем ожидать, что они подадут эту жалобу повторно. Они также могут обжаловать это увольнение.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Однако посредственность больше не является достаточным оправданием для увольнения.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Наше увольнение было тихим и незаметным.
Source: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
незаконное увольнение
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
Быть непокорным - значит навлечь на себя увольнение из компании.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
отстранение от должности тридцати государственных служащих за нечестность и несоблюдение правил поведения.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Непринужденный характер его увольнения все еще вызывает возмущение.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Споры были спровоцированы увольнением рабочего за непокорность.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Увольнение пяти рабочих привело к забастовке.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Алкогольное опьянение на работе было достаточным основанием для немедленного увольнения.
He recriminated against his employers for dismissal.
Он упрекал своих работодателей в увольнении.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
выступал за отказ от дела; выступал против немедленной контратаки.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
После увольнения повара нам пришлось готовить еду самим.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
В среду Трамп написал в Твиттере об увольнении Лауэра.
Source: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Объявляя об увольнениях, генерал Запатейро пообещал нулевую терпимость к сексуальным домогательствам в рядах.
Source: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Впервые это произошло в течение нескольких дней после увольнения Комея в мае прошлого года.
Source: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Новости об увольнении финансового министра вызвали много вопросов.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ваша честь, мы просим об отстранении присяжного №15.
Source: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Подходите к ним на их условиях и избегайте массовых увольнений или утверждений, "вы не правы"!
Source: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Сама не прокомментировала увольнение Уайта или предполагаемое предложение о выплате ему.
Source: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Я думаю, мы можем ожидать, что они подадут эту жалобу повторно. Они также могут обжаловать это увольнение.
Source: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Однако посредственность больше не является достаточным оправданием для увольнения.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Наше увольнение было тихим и незаметным.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now