accurate representation
точная репрезентация
visual representation
визуальное представление
fair representation
справедливое представление
political representation
политическое представительство
symbolic representation
символическое представление
legal representation
юридическое представительство
knowledge representation
представление знаний
graphical representation
графическое представление
data representation
представление данных
graphic representation
графическое представление
representation theory
теория представлений
mental representation
ментальное представление
binary representation
двоичное представление
pictorial representation
изобразительное представление
proportional representation
пропорциональное представительство
digital representation
цифровое представление
parametric representation
параметрическое представление
irreducible representation
неразложимое представление
the representation of women in newspapers.
представление женщин в газетах
a representation of a goddess
представление о богине
a pictorial representation of something
графическое представление чего-либо
The painting is a representation of a storm at sea.
Картина является изображением шторма в море.
a striking representation of a vase of flowers.
поразительное изображение вазы с цветами
All parties won representation in the national assembly.
Все партии получили представительство в национальной ассамблее.
Picasso is striving for some absolute representation of reality.
Пикассо стремится к некоторому абсолютному представлению реальности
the school of “the art of representation ”of the 19th century
школа «искусства представления» 19 века
No legal aid was available to cover representation before tribunals.
Не было доступной юридической помощи для покрытия представительства перед трибуналами.
Different methods to touch the keys will result in different representation of timbre.
Разные методы нажатия клавиш приведут к разному представлению тембра.
any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.
Любой покупатель полагался на то, что кассеты были подлинными.
There are many ways of generating a two-dimensional representation of an object.
Существует много способов создания двумерного представления объекта.
the group has achieved fair and equal representation for all its members.
группа добилась справедливого и равного представительства для всех своих членов.
improved the representation of icones under Windows XP and Vista;
улучшено представление значков в Windows XP и Vista;
Oresme's graphic representation of intensity of qualities is a key step in the process of nature's mathematization.
Графическое представление интенсивности качеств Орема является ключевым шагом в процессе математизации природы.
A nonrepresentational style that emphasizes formal values over the representation of subject matter.
Непредставительный стиль, который подчеркивает формальные ценности выше, чем изображение предмета.
The distributing of the straitlaced process of symbol representation is different on different background of experience .
Распределение сдержанного процесса символического представления отличается в зависимости от разного опыта.
Is this an accurate representation of what you do?
Является ли это точным представлением того, что вы делаете?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Our memories are not ironclad representations of reality, but subjective perceptions.
Наши воспоминания не являются безошибочными представлениями реальности, а субъективными восприятиями.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToday there is so much more representation on screen.
Сегодня на экране гораздо больше представлено.
Источник: Idol speaks English fluently.There are these big representations of knowledge.
Существуют большие представления о знаниях.
Источник: Big Think Super ThoughtsThis is a pretty dramatic representation of war.
Это довольно драматичное представление войны.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)(Or, rather, they divided a computer representation of each mirror.)
(Или, скорее, они разделили компьютерное представление каждого зеркала.)
Источник: The Economist - TechnologyBecause you want the product to be a real representation of you.
Потому что вы хотите, чтобы продукт был настоящим отражением вас самих.
Источник: Idol speaks English fluently.But, those results will not change the political representation by much.
Но эти результаты не сильно изменят политическое представительство.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Пекин подал формальные протесты Вашингтону.
Источник: CRI Online February 2023 CollectionWe can do this with education and sanitation and even political representation.
Мы можем сделать это с помощью образования, санитарии и даже политического представительства.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас