sense of emptiness
ощущение пустоты
feeling of emptiness
чувство пустоты
emptiness of heart
пустота в сердце
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Стоя у Берлинской стены в 1987 году, он посмотрел на восток и, пораженный ее унылостью и пустотой, понял, что система за ней была злой.
The room was filled with emptiness after she left.
Комната была наполнена пустотой после ее ухода.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Он смотрел в безграничную пустошь пустыни.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Пустота в его сердце была подавляющей.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Она почувствовала глубокое чувство пустоты после потери своего питомца.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Пустота заброшенного дома была жуткой.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Он пытался заполнить пустоту в своей жизни материальными благами.
The emptiness of the situation was palpable.
Пустота ситуации была ощутимой.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Она находила утешение в медитации, чтобы справиться с пустотой внутри.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Пустота его обещаний стала очевидной со временем.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Пустота славы и богатства стала очевидной для нее с возрастом.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Это не просто пустота, это не просто отсутствие вообще.
Источник: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Где нет атомов, есть только пустота.
Источник: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Людям нравились шоу, которые наполняли пустоту шумом и разноцветными огнями.
Источник: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Он поднял кассовый ящик и показал им его черную пустоту. "Вы свободны!"
Источник: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Но в этот раз мы действительно чувствуем пустоту слов, даже жестокость.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
К своему шоку и изумлению, Шива также почувствовал глубокую пустоту, оставленную отсутствием его жены.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Но, приняв нашу пустоту, мы устраняем эту потребность быть заполненными и, следовательно, становимся полными.
Источник: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
На какую пустоту вы смотрите!
Источник: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Четвертое: вы начинаете с состояния пустоты.
Источник: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Вы циклично переживаете периоды сильных эмоций, таких как пустота, грусть, гнев и тревога?
Источник: Psychology Mini ClassИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас