| Plural | equalities |
gender equality
равенство полов
racial equality
расовое равенство
equality constraint
ограничение равенства
equality between the sexes
равенство между полами
the principle of equality and mutual benefit
принцип равенства и взаимной выгоды
They are fighting for the equality of women.
Они борются за равенство женщин.
the ideals of liberty, equality, and fraternity.
идеалы свободы, равенства и братства
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Эти женщины требуют справедливости и равенства в оплате труда.
the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”
антифеодальный лозунг «свобода, равенство и братство»
His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.
Его идеи о равенстве рассматриваются как утопические в нынешних политических условиях.
she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.
Ей с детства внушали, что все разумные формы жизни равны.
All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.
Во всех трех наших детях есть равенство — с ними все обращаются одинаково.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Концепция экологического равенства заключается в том, что люди должны жить в равноправии со всеми нелюдьми. Вместо того, чтобы приводить к антигуманизму, это является необходимым условием и основой для самореализации человека.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
В этой диссертации предпринята попытка поставить под вопрос сущность освобождения женщин и равенства посредством анализа женских персонажей в «Облако девятое» и «Топ Герлз» Карил Черчилля.
This will rationalize the tax burden and promote social equality.
Это позволит рационализировать налоговую нагрузку и способствовать социальному равенству.
Source: CRI Online March 2018 CollectionAnd reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.
И чтение привело к неравным отношениям и дало нам мимолетное равенство.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionNow, nobody in our sample wanted full equality.
Теперь, никого из нашей выборки не интересовало полное равенство.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut there are groups that encourage gender equality.
Но есть группы, которые продвигают гендерное равенство.
Source: Global Slow EnglishThat's why, until women have true equality, I will remain celibate.
Поэтому, пока женщины не обретут истинного равенства, я останусь в состоянии целомудрия.
Source: Modern Family - Season 08How can we promote gender equality?
Как мы можем продвигать гендерное равенство?
Source: Gates Couple Interview TranscriptTo date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.
На сегодняшний день 17 штатов приняли законы, разрешающие однополые браки.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat we plead for is equality of chance, equality of opportunity.
Мы выступаем за равенство возможностей, равенство шансов.
Source: Festival Comprehensive RecordThe promise of equality is not the same as true equality.
Обещание равенства не то же самое, что истинное равенство.
Source: Lean InAnd until we all have equality, none of us have equality.
И пока все мы не будем равны, никто из нас не будет равен.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)gender equality
равенство полов
racial equality
расовое равенство
equality constraint
ограничение равенства
equality between the sexes
равенство между полами
the principle of equality and mutual benefit
принцип равенства и взаимной выгоды
They are fighting for the equality of women.
Они борются за равенство женщин.
the ideals of liberty, equality, and fraternity.
идеалы свободы, равенства и братства
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Эти женщины требуют справедливости и равенства в оплате труда.
the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”
антифеодальный лозунг «свобода, равенство и братство»
His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.
Его идеи о равенстве рассматриваются как утопические в нынешних политических условиях.
she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.
Ей с детства внушали, что все разумные формы жизни равны.
All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.
Во всех трех наших детях есть равенство — с ними все обращаются одинаково.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Концепция экологического равенства заключается в том, что люди должны жить в равноправии со всеми нелюдьми. Вместо того, чтобы приводить к антигуманизму, это является необходимым условием и основой для самореализации человека.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
В этой диссертации предпринята попытка поставить под вопрос сущность освобождения женщин и равенства посредством анализа женских персонажей в «Облако девятое» и «Топ Герлз» Карил Черчилля.
This will rationalize the tax burden and promote social equality.
Это позволит рационализировать налоговую нагрузку и способствовать социальному равенству.
Source: CRI Online March 2018 CollectionAnd reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.
И чтение привело к неравным отношениям и дало нам мимолетное равенство.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionNow, nobody in our sample wanted full equality.
Теперь, никого из нашей выборки не интересовало полное равенство.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut there are groups that encourage gender equality.
Но есть группы, которые продвигают гендерное равенство.
Source: Global Slow EnglishThat's why, until women have true equality, I will remain celibate.
Поэтому, пока женщины не обретут истинного равенства, я останусь в состоянии целомудрия.
Source: Modern Family - Season 08How can we promote gender equality?
Как мы можем продвигать гендерное равенство?
Source: Gates Couple Interview TranscriptTo date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.
На сегодняшний день 17 штатов приняли законы, разрешающие однополые браки.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat we plead for is equality of chance, equality of opportunity.
Мы выступаем за равенство возможностей, равенство шансов.
Source: Festival Comprehensive RecordThe promise of equality is not the same as true equality.
Обещание равенства не то же самое, что истинное равенство.
Source: Lean InAnd until we all have equality, none of us have equality.
И пока все мы не будем равны, никто из нас не будет равен.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now