| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
Ночь является противоположностью дня.
It has no counterpart in the world.
У него нет аналога в мире.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Министр иностранных дел является коллегой госсекретаря.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Ее коллега ушел напрасно и с пустотой.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Глубоководные впадины являются противоположностями горных хребтов.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
По простой причине: междисциплинарность является институциональным аналогом двух влиятельных движений в высшем образовании, постмодернизма и политики идентичности.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
Коммерческий директор позвонила своему коллеге в другой компании.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
Гемозиготный Описывает генетический материал, у которого нет гомологичного аналога и, следовательно, не спарен в диплоидном состоянии.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
По словам менеджера парка Марло Акок, домашние индейки слишком толстые и менее выносливые, чем их дикие сородичи, и не живут долго после помилования.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Гражданам Китая можно подать заявку на налоговые переговоры, если он/она считает, что контрагент нарушил налоговое соглашение о равном обращении и проявил дискриминацию.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
В отличие от их более массивных аналогов, считается, что звезды, подобные Солнцу, умирают благородно, выбрасывая свои внешние газовые слои в процессе, не сопровождающемся взрывом, который занимает около 10 000 лет.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Ваш правый ухо является противоположностью вашего левого уха.
Source: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Гуаньинь - буддийский аналог Девы Марии.
Source: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Дизельные двигатели более экономичны, чем их бензиновые аналоги.
Source: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Позитроны являются антиматерией, противоположной электронам.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Результаты были параллельны их взрослым аналогам.
Source: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Мы на связи с нашими израильскими коллегами.
Source: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Теперь они получают равное обращение со своими отечественными коллегами.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Но Стейтен Айленд Чак согласился со своим коллегой из Пенсильвании.
Source: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Ваша правая рука является противоположностью вашей левой руки.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Он предложил встретиться со своим российским коллегой на следующей неделе.
Source: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
Ночь является противоположностью дня.
It has no counterpart in the world.
У него нет аналога в мире.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
Министр иностранных дел является коллегой госсекретаря.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Ее коллега ушел напрасно и с пустотой.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
Глубоководные впадины являются противоположностями горных хребтов.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
По простой причине: междисциплинарность является институциональным аналогом двух влиятельных движений в высшем образовании, постмодернизма и политики идентичности.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
Коммерческий директор позвонила своему коллеге в другой компании.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
Гемозиготный Описывает генетический материал, у которого нет гомологичного аналога и, следовательно, не спарен в диплоидном состоянии.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
По словам менеджера парка Марло Акок, домашние индейки слишком толстые и менее выносливые, чем их дикие сородичи, и не живут долго после помилования.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Гражданам Китая можно подать заявку на налоговые переговоры, если он/она считает, что контрагент нарушил налоговое соглашение о равном обращении и проявил дискриминацию.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
В отличие от их более массивных аналогов, считается, что звезды, подобные Солнцу, умирают благородно, выбрасывая свои внешние газовые слои в процессе, не сопровождающемся взрывом, который занимает около 10 000 лет.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
Ваш правый ухо является противоположностью вашего левого уха.
Source: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
Гуаньинь - буддийский аналог Девы Марии.
Source: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
Дизельные двигатели более экономичны, чем их бензиновые аналоги.
Source: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
Позитроны являются антиматерией, противоположной электронам.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
Результаты были параллельны их взрослым аналогам.
Source: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Мы на связи с нашими израильскими коллегами.
Source: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Теперь они получают равное обращение со своими отечественными коллегами.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
Но Стейтен Айленд Чак согласился со своим коллегой из Пенсильвании.
Source: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
Ваша правая рука является противоположностью вашей левой руки.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Он предложил встретиться со своим российским коллегой на следующей неделе.
Source: BBC Listening Compilation February 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now