almost everywhere
почти везде
everywhere you go
где бы вы ни пошли
everywhere was in darkness.
везде была темнота.
A vagrant is everywhere at home.
Бродяга везде как дома.
almost everywhere divergent
Практически везде расходящийся
This kind of romanticism is everywhere in Buchan’s books.
Этот вид романтизма встречается везде в книгах Бухана.
Everywhere they went,they were warmly welcomed.
Везде, где бы они ни ходили, их тепло приветствовали.
everywhere she went she was fêted.
везде, где бы она ни была, ее чествовали.
Everywhere are scenes of prosperity.
Везде встречаются картины процветания.
I searched everywhere for the book.
Я искал книгу везде.
People come from everywhere to celebrate the victory.
Люди приезжают со всего мира, чтобы отпраздновать победу.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
Везде обои свисали в лохмотьях.
he was greeted everywhere with roaring crowds.
Везде его встречали ревущими толпами.
I looked everywhere for my lost key.
Я искал свой потерянный ключ везде.
I’d be in a bind without a car. I drive everywhere these days.
Без машины я бы оказался в затруднительном положении. Я езжу везде в наши дни.
We have looked everywhere for you.
Мы искали вас везде.
She took her transistor everywhere with her.
Она брала с собой свой транзистор везде.
The Queen was feted everywhere she went.
Королеву чествовали везде, где бы она ни была.
She has taken extensive photographs of every place she's ever lived in, substitution of everywhere would make no sense,
Она сделала обширные фотографии каждого места, где она когда-либо жила, замена слова «везде» не имела бы смысла.
they are the same machines used everywhere else in the world.
Это те же машины, которые используются везде в остальном мире.
You flipped the table. There was food everywhere.
Вы перевернули стол. Везде была еда.
Источник: We Bare BearsThe glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?
Ледниковая эпоха закончилась, так почему везде лёд?
Источник: Selected Literary Poems" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
"Вы начнете видеть знаки смерти повсюду. Это достаточно, чтобы напугать до смерти."
Источник: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, people judge me everywhere I go.
Ну, люди судят меня везде, где бы я ни был.
Источник: VOA Standard English_AmericasOh, well, I've got candles. I got candles everywhere.
О, ну, у меня есть свечи. У меня свечи повсюду.
Источник: Modern Family Season 6Cuz I just hearing you everywhere. Yeah.
Потому что я просто слышу тебя повсюду. Да.
Источник: 2018 Best Hits CompilationMy mother would take us everywhere, too.
Моя мама тоже брала бы нас везде.
Источник: Travel Across AmericaI see the photo of her in that costume everywhere.
Я вижу фотографию её в этом костюме везде.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And of course, there was snow everywhere.
И, конечно, везде был снег.
Источник: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)And decent people everywhere should reject it.
И достойные люди везде должны это отвергнуть.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас