Throughout the day
в течение дня
Throughout history
На протяжении всей истории
Throughout the world
По всему миру
It poured with rain throughout the night.
Всю ночь лил дождь.
They sang songs throughout the trip.
Они пели песни на протяжении всей поездки.
Magnificent villas are found throughout Italy.
Великолепные виллы встречаются по всей Италии.
drought could result in famine throughout the region.
засуха может привести к голоду по всему региону.
the Hieracia are erect throughout the process of florescence.
Hieracia остаются прямыми на протяжении всего процесса цветения.
the plant was to serve as the template for change throughout the company.
растение должно было служить образцом для изменений на протяжении всей компании.
I've looked throughout the house.
Я искал по всему дому.
Ideal as an aperitive or throughout a pleasant evening.
Идеально в качестве аперитива или в течение приятного вечера.
plumped for the candidate throughout the state.
отдала предпочтение кандидату во всем штате.
The road is kept open throughout the year.
Дорога остается открытой в течение всего года.
The temperature varied throughout the day.
Температура менялась в течение дня.
The President was calm throughout the global crisis.
Президент оставался спокойным на протяжении всего глобального кризиса.
He is famous throughout the world.
Он знаменит во всем мире.
It rained throughout the night.
Дождь лил всю ночь.
She was in advance throughout the race.
Она лидировала на протяжении всей гонки.
Influenza proliferated throughout the country.
Грипп распространился по всей стране.
News of their victory spread throughout the country.
Новости об их победе распространились по всей стране.
Aftershocks continue to rattle Sulawesi throughout the weekend.
Афтершоки продолжают сотрясать Сулавеси на протяжении всего уик-энда.
Источник: CNN Listening Collection October 2018This friendly town bustles with visitors throughout the year.
Этот дружелюбный город полон посетителей в течение всего года.
Источник: Cloud Travel HandbookI get to relieve my stress throughout the whole year.
Я могу снять стресс в течение всего года.
Источник: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBoth parties face challenges throughout the decade.
Обе стороны сталкиваются с проблемами на протяжении всего десятилетия.
Источник: CNN 10 Student English August 2020 CompilationWe found evidence of this throughout northern Yemen.
Мы обнаружили доказательства этого на протяжении всего северного Йемена.
Источник: CNN 10 Student English May 2019 CollectionThere are many different kinds of turtles throughout the world.
Во всем мире существует много разных видов черепах.
Источник: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)The violence got worse throughout the weekend.
Насилие усилилось на протяжении всего уик-энда.
Источник: CNN Listening July 2019 CollectionThere are filling stations throughout the park.
На протяжении всего парка есть заправочные станции.
Источник: Creative Cloud TravelThey add more legs throughout their lives.
Они добавляют больше ног на протяжении всей своей жизни.
Источник: VOA Slow English TechnologyIt circulates water throughout the Atlantic Ocean.
Оно циркулирует водой по всему Атлантическому океану.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас