evolve into
развиваться в
evolve from
развиваться из
evolve a style of one's own.
развить собственный стиль
Buds evolved into flowers.
Почки эволюционировали в цветы.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
Относительно животных, Diphyodont эволюционировал в Reptilia, которые эволюционировали в млекопитающих.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
Встреча переросла в наваждение мелких жалоб.
plants have evolved cunning defences.
У растений выработались хитрые средства защиты.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Готический стиль развивался постоянно и естественно из романского.
He has evolved a new theory.
Он разработал новую теорию.
He evolved a system for making money quickly.
Он разработал систему быстрого заработка денег.
Man has evolved from the ape.
Человек эволюционировал от обезьяны.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Простой план превратился в сложный замысел.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Человек эволюционировал от предка, который, вероятно, был древесным.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
любительская актерская группа, которая развилась в театральную компанию.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Популяции изолированы друг от друга и развиваются независимо.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
у некоторых динозавров развились выросты на голове.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
Порода произошла от породы shorthorn beef cattle.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Мы можем вывести истину из массы смущенных доказательств.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Марксистские теории развились из различных направлений социального анализа.
I mean, the language is always evolving.
Я имею в виду, что язык постоянно развивается.
Source: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Итак, около трех миллиардов лет назад у бактерий развировался механизм защиты от вирусной инфекции.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Я думаю, что мой вкус сегодня определенно развился.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Наши отношения должны развиваться вместе со временем.
Source: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Около трех миллиардов лет назад многоклеточность развилась.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Ученые знают, что способности лещенок развились из-за давления окружающей среды.
Source: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Номер три, удивительно, как развиваются сюжеты.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Психоактивные соединения независимо развивались несколько раз.
Source: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Космическое право постоянно развивается таким образом.
Source: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Но условия для обеих сторон постоянно меняются, и информация постоянно развивается.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionevolve into
развиваться в
evolve from
развиваться из
evolve a style of one's own.
развить собственный стиль
Buds evolved into flowers.
Почки эволюционировали в цветы.
In regard to animals, Diphyodont evolved into Reptilia, which evolved into mammals.
Относительно животных, Diphyodont эволюционировал в Reptilia, которые эволюционировали в млекопитающих.
The meeting evolved into a grab bag of petty complaints.
Встреча переросла в наваждение мелких жалоб.
plants have evolved cunning defences.
У растений выработались хитрые средства защиты.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Готический стиль развивался постоянно и естественно из романского.
He has evolved a new theory.
Он разработал новую теорию.
He evolved a system for making money quickly.
Он разработал систему быстрого заработка денег.
Man has evolved from the ape.
Человек эволюционировал от обезьяны.
The simple plan evolved into a complicated scheme.
Простой план превратился в сложный замысел.
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
Человек эволюционировал от предка, который, вероятно, был древесным.
an amateur acting group that evolved into a theatrical company.
любительская актерская группа, которая развилась в театральную компанию.
the populations are cut off from each other and evolve independently.
Популяции изолированы друг от друга и развиваются независимо.
some dinosaurs evolved protuberances on top of their heads.
у некоторых динозавров развились выросты на голове.
breed evolved from shorthorn beef cattle .
Порода произошла от породы shorthorn beef cattle.
We can evolve the truth from a mass of confused evidence.
Мы можем вывести истину из массы смущенных доказательств.
Marxist theories evolved from different strands of social analysis.
Марксистские теории развились из различных направлений социального анализа.
I mean, the language is always evolving.
Я имею в виду, что язык постоянно развивается.
Source: Learn grammar with Lucy.So about three billion years ago, bacteria evolved a defense mechanism to fight viral infection.
Итак, около трех миллиардов лет назад у бактерий развировался механизм защиты от вирусной инфекции.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)I think my palette has certainly evolved today.
Я думаю, что мой вкус сегодня определенно развился.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Our relations have to evolve with the time.
Наши отношения должны развиваться вместе со временем.
Source: CRI Online January 2019 CollectionAbout three billion years ago, multicellularity evolved.
Около трех миллиардов лет назад многоклеточность развилась.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionScientists know that thenutcracker's abilities evolved because of environmental pressure.
Ученые знают, что способности лещенок развились из-за давления окружающей среды.
Source: Listening DigestNumber three, it's amazing how plots evolve.
Номер три, удивительно, как развиваются сюжеты.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Psychoactive compounds have independently evolved several times over.
Психоактивные соединения независимо развивались несколько раз.
Source: Selected English short passagesSpace law is constantly evolving in that manner.
Космическое право постоянно развивается таким образом.
Source: Business English EncyclopediaBut conditions for both sides are constantly changing and information is constantly evolving.
Но условия для обеих сторон постоянно меняются, и информация постоянно развивается.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now