| Plural | existences |
in existence
в существовании
existence theorem
теорема существования
come into existence
появиться
conditions of existence
условия существования
postulate the existence of matter
предполагать существование материи
the nomad existence of the Gypsies
кочевой образ жизни цыган
a beggarly existence in the slums.
нищенское существование в трущобах.
it was a clockwork existence for the children.
это было существование, как часы, для детей
doubt about the existence of God
сомнения в существовании Бога
our brief existence on earth.
наше краткое существование на земле.
the nature and significance of the temporal mode of existence
природа и значение временного способа существования
the need to acknowledge the existence of a problem.
необходимость признать существование проблемы
he was eking out an existence by labouring.
он еле-еле сводил концы с концами, работая.
attacks on the parasitic existence of Party functionaries.
атаки на паразитический образ жизни партийных функционеров.
Idolum bring into existence reality.
Идолы приводят в существование реальность.
Trees owe their existence to soil.
Деревья обязаны своим существованием почве.
he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.
Он предположил существование ранее неизвестной особенности.
the union came into existence to serve the interests of musicians.
профсоюз был создан для защиты интересов музыкантов.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Мы не можем предполагать существование жизни на других планетах.
New companies come into existence every year.
Каждый год создаются новые компании.
He does not believe in the existence of ghosts.
Он не верит в существование призраков.
eke a bare existence from farming in an arid area.
выживать скудным существованием, занимаясь фермерством в засушливом районе.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
Счетчик Гейгера показал наличие радиоактивности.
So we owe our existence to aerosol particles.
Итак, наше существование связано с аэрозольными частицами.
Source: TED-Ed (audio version)For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
Несмотря на то, что он такой сильный охотник, белые медведи живут нелегкой жизнью.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Откровенно говоря, мне это грустно. То, как она использует ребенка, чтобы оправдать свое существование.
Source: Sex and the City Selected HighlightsOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
Чье сохранение потенциально связано с нашим существованием.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionFrom a few bones, we infer the existence of dinosuars.
Из нескольких костей мы делаем вывод о существовании динозавров.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionTo sell my existence out for some trim, Morty.
Продать свое существование ради какой-то безделушки, Морти.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)All life on Earth owes its existence to the sun.
Вся жизнь на Земле обязана своим существованием Солнцу.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"24. What does the man say threatens the existence of the railways?
24. Что, по словам мужчины, угрожает существованию железных дорог?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All can trace back their existence to this moment.
Все можно проследить их существование до этого момента.
Source: Kurzgesagt science animationSo planetary nebulae really may owe their existence to planets!
Так что планетарные туманности действительно могут быть обязаны своим существованием планетам!
Source: Crash Course Astronomyin existence
в существовании
existence theorem
теорема существования
come into existence
появиться
conditions of existence
условия существования
postulate the existence of matter
предполагать существование материи
the nomad existence of the Gypsies
кочевой образ жизни цыган
a beggarly existence in the slums.
нищенское существование в трущобах.
it was a clockwork existence for the children.
это было существование, как часы, для детей
doubt about the existence of God
сомнения в существовании Бога
our brief existence on earth.
наше краткое существование на земле.
the nature and significance of the temporal mode of existence
природа и значение временного способа существования
the need to acknowledge the existence of a problem.
необходимость признать существование проблемы
he was eking out an existence by labouring.
он еле-еле сводил концы с концами, работая.
attacks on the parasitic existence of Party functionaries.
атаки на паразитический образ жизни партийных функционеров.
Idolum bring into existence reality.
Идолы приводят в существование реальность.
Trees owe their existence to soil.
Деревья обязаны своим существованием почве.
he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.
Он предположил существование ранее неизвестной особенности.
the union came into existence to serve the interests of musicians.
профсоюз был создан для защиты интересов музыкантов.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Мы не можем предполагать существование жизни на других планетах.
New companies come into existence every year.
Каждый год создаются новые компании.
He does not believe in the existence of ghosts.
Он не верит в существование призраков.
eke a bare existence from farming in an arid area.
выживать скудным существованием, занимаясь фермерством в засушливом районе.
The Geiger counter indicated the existence of radioactivity.
Счетчик Гейгера показал наличие радиоактивности.
So we owe our existence to aerosol particles.
Итак, наше существование связано с аэрозольными частицами.
Source: TED-Ed (audio version)For such a powerful hunter, the polar bear lives a precarious existence.
Несмотря на то, что он такой сильный охотник, белые медведи живут нелегкой жизнью.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesFrankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.
Откровенно говоря, мне это грустно. То, как она использует ребенка, чтобы оправдать свое существование.
Source: Sex and the City Selected HighlightsOne who's preservation is potentially linked to our very existence.
Чье сохранение потенциально связано с нашим существованием.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionFrom a few bones, we infer the existence of dinosuars.
Из нескольких костей мы делаем вывод о существовании динозавров.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionTo sell my existence out for some trim, Morty.
Продать свое существование ради какой-то безделушки, Морти.
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)All life on Earth owes its existence to the sun.
Вся жизнь на Земле обязана своим существованием Солнцу.
Source: BBC documentary "The Mystery of the Sun"24. What does the man say threatens the existence of the railways?
24. Что, по словам мужчины, угрожает существованию железных дорог?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All can trace back their existence to this moment.
Все можно проследить их существование до этого момента.
Source: Kurzgesagt science animationSo planetary nebulae really may owe their existence to planets!
Так что планетарные туманности действительно могут быть обязаны своим существованием планетам!
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now