| Plural | presences |
strong presence
сильное присутствие
physical presence
физическое присутствие
calm presence
спокойное присутствие
positive presence
положительное присутствие
in presence of
в присутствии
military presence
военное присутствие
internet presence
присутствие в интернете
commercial presence
коммерческое присутствие
a phantasmal presence in the room
призрачное присутствие в комнате
the presence of chlorine in the atmosphere.
наличие хлора в атмосфере.
the dread presence of the headmaster.
страшное присутствие директора.
marshal sb. into the presence of the minister
вывести кого-либо на присутствие к министру
retain one's presence of mind
сохранять самообладание
Your very presence will do.
Ваше присутствие будет достаточно.
Your presence is immediately requested.
Ваше присутствие немедленно требуется.
lose one's presence of mind
потерять самообладание
his presence on the Republican ticket.
его присутствие в партийном списке Республиканцев.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
сокращение полицейского присутствия и видимости на улицах.
We felt an intangible presence in the conference room.
Мы чувствовали незримое присутствие в конференц-зале.
Your presence at the meeting is requested.
Ваше присутствие на встрече желательно.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Мальчику было не по себе в присутствии директора.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Зонд достаточно чувствителен, чтобы обнаружить присутствие одного микроба.
her airy presence filled the house.
ее воздушное присутствие наполнило дом.
his presence filled us with foreboding.
его присутствие наполнило нас предчувствием беды.
my presence on the perimeter of his life.
моё присутствие на периметре его жизни
our joint presence; a joint income-tax return.
наше совместное присутствие; совместная налоговая декларация
I want you to leave my presence.
Я хочу, чтобы вы покинули мое присутствие.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Такое прекрасное присутствие в небе, кажется очевидной связь там.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
О, привет. Хорошее виртуальное устройство присутствия. Спасибо.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Я не чувствую Его присутствия сейчас.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
У вас настоящее присутствие. Это редкость.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Красный флаг указывал на присутствие опасности.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Тогда он почувствовал присутствие кого-то другого.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Соединенные Штаты имеют военное присутствие в Гренландии.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Там, безусловно, более высокое присутствие ЦАХ там.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Поэтому полиция усилила свое присутствие по сравнению с предыдущими концертами.
Source: NPR News November 2021 Collectionstrong presence
сильное присутствие
physical presence
физическое присутствие
calm presence
спокойное присутствие
positive presence
положительное присутствие
in presence of
в присутствии
military presence
военное присутствие
internet presence
присутствие в интернете
commercial presence
коммерческое присутствие
a phantasmal presence in the room
призрачное присутствие в комнате
the presence of chlorine in the atmosphere.
наличие хлора в атмосфере.
the dread presence of the headmaster.
страшное присутствие директора.
marshal sb. into the presence of the minister
вывести кого-либо на присутствие к министру
retain one's presence of mind
сохранять самообладание
Your very presence will do.
Ваше присутствие будет достаточно.
Your presence is immediately requested.
Ваше присутствие немедленно требуется.
lose one's presence of mind
потерять самообладание
his presence on the Republican ticket.
его присутствие в партийном списке Республиканцев.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
сокращение полицейского присутствия и видимости на улицах.
We felt an intangible presence in the conference room.
Мы чувствовали незримое присутствие в конференц-зале.
Your presence at the meeting is requested.
Ваше присутствие на встрече желательно.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Мальчику было не по себе в присутствии директора.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Зонд достаточно чувствителен, чтобы обнаружить присутствие одного микроба.
her airy presence filled the house.
ее воздушное присутствие наполнило дом.
his presence filled us with foreboding.
его присутствие наполнило нас предчувствием беды.
my presence on the perimeter of his life.
моё присутствие на периметре его жизни
our joint presence; a joint income-tax return.
наше совместное присутствие; совместная налоговая декларация
I want you to leave my presence.
Я хочу, чтобы вы покинули мое присутствие.
Source: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Такое прекрасное присутствие в небе, кажется очевидной связь там.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
О, привет. Хорошее виртуальное устройство присутствия. Спасибо.
Source: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Я не чувствую Его присутствия сейчас.
Source: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
У вас настоящее присутствие. Это редкость.
Source: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Красный флаг указывал на присутствие опасности.
Source: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Тогда он почувствовал присутствие кого-то другого.
Source: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Соединенные Штаты имеют военное присутствие в Гренландии.
Source: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Там, безусловно, более высокое присутствие ЦАХ там.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Поэтому полиция усилила свое присутствие по сравнению с предыдущими концертами.
Source: NPR News November 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now