falsification of the election return.
Подделка результатов выборов.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Проблемы фальсификации, возбуждающих средств, притворства возраста и фиктивного импорта переполнены.
detecting falsification in scientific research
выявление фальсификации в научных исследованиях
the falsification of documents
фальсификация документов
accusations of data falsification
обвинения в фальсификации данных
falsification of financial records
фальсификация финансовых записей
preventing falsification of information
предотвращение фальсификации информации
falsification of historical events
фальсификация исторических событий
falsification of test results
фальсификация результатов тестирования
falsification of personal identity
фальсификация личной информации
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Однако, одной лишь фальсификации недостаточно, чтобы полностью решить проблему разграничения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Они были признаны виновными в мошенничестве с клиентами, мошенничестве с ценными бумагами и фальсификации книг и записей.
Источник: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Еще кое-что о Фрейде - просто история о фальсификации Фрейда.
Источник: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Человек был подвержен ошибкам; все были обмануты его фальсификацией.
Источник: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Это было шокирующе, я бы сказал, с точки зрения масштаба фальсификации.
Источник: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Одно из наиболее часто цитируемых определений, относящееся к началу 20 века, описывает его как «фальсификацию, совершенно несоразмерную какой-либо обнаружимой цели».
Источник: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Критерий фальсификации Поппера - отличный способ выявить псевдонаучные области, такие как астрология, которые делают слишком широкие прогнозы, которые подстраиваются под любое наблюдение.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Теперь мы видим, что лжи и фальсификации недостаточно. Это доказывает, что у властей нет поддержки. Они чувствуют это и боятся этого.
Источник: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Мы бы сочли этот акт исторической фальсификации гораздо более постыдным, если бы знакомство с церковной интерпретацией истории на протяжении тысяч лет не притупило нашу склонность к честности в исторических исследованиях.
Источник: The Death of GodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас