validity period
период действия
validity test
тест на соответствие
proof of validity
подтверждение действительности
validity check
проверка действительности
period of validity
период действия
term of validity
срок действия
construct validity
обеспечить достоверность
legal validity
юридическая действительность
content validity
содержательная достоверность
external validity
внешняя достоверность
validity of contract
действительность договора
predictive validity
прогностическая достоверность
internal validity
внутренняя достоверность
criterion validity
критерий достоверности
was inconvincible as to the validity of our idea.
был непоследователен в отношении обоснованности нашей идеи.
There is no question about the validity of the enterprise.
Нет никаких сомнений в обоснованности предприятия.
I would question the validity of that assumption.
Я бы поставил под сомнение обоснованность этого предположения.
Finally, variance analysis is used to verify the validity of the crytic model.
Наконец, анализ дисперсии используется для проверки обоснованности модели критик.
It doesn't take on any responsibility about the dispute of content validity and health evocable.
Он не берет на себя никакой ответственности за спор о содержательной обоснованности и здоровье, вызывающем вызов.
External validity is the extent to which research results are generalizable to populations and/or conditions.
Внешняя обоснованность - это степень, в которой результаты исследований могут быть распространены на популяции и/или условия.
The problem of validity when tests are used in minority groups or for the educationally-mentally retarded.
Проблема валидности при использовании тестов в группах меньшинств или для лиц с умственной отсталостью и задержкой в развитии.
The microstructure of a multiphase material was optimized, and property of auxetic performance was obtained, helping to prove the validity of this method.
Микроструктура многофазного материала была оптимизирована, и получено свойство, характеризующееся показателями, что помогает доказать обоснованность этого метода.
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
Обоснованность объяснения текста сутры эстетики в основном указывает на анонимную основу, признанную общиной.
It is favorable for the increase of the adsorption film thickness by increasing the lyophobic chain.The determination of adsorption film thickness verifies the validity of the modification result.
Это способствует увеличению толщины адсорбционной пленки за счет увеличения гидрофобной цепи. Определение толщины адсорбционной пленки подтверждает достоверность результатов модификации.
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Эти концепции обычно определяют только определенные аспекты концепции юридической действительности, что имеет недостаток в виде ограничений на расширение концепции и механистичности концептуального значения.
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Периодический аудит проводится один раз в год в течение трехлетнего срока действия, а аудит повторной сертификации будет проведен по истечении трехлетнего срока.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
подтвердить договор купли-продажи), но также может относиться к установлению достоверности чего-либо, например, теории, заявления или суждения (
System appoints master or slave computer utilizing identity-affirmant algorithm at start-up.Voting algorithm judges validity of data and detects fault.Synchronous algorithm synchronizes status,...
Система назначает компьютер-мастер или компьютер-раб, используя алгоритм подтверждения личности при запуске. Алгоритм голосования определяет достоверность данных и обнаруживает неисправности. Синхронный алгоритм синхронизирует состояние...
The results of the trial were further analyzed, including students' average scores, the difficulty, discriminability for each item, and the validity and reliability for the whole test.
Результаты испытания были далее проанализированы, включая средние баллы учащихся, сложность, различимость для каждого вопроса, а также достоверность и надежность всего теста.
Of course I do. There have been many studies proving its validity. Great.
Конечно, я так думаю. Было проведено много исследований, подтверждающих его достоверность. Отлично.
Источник: The Big Bang Theory Season 6Some countries have also adopted laws recognising the validity of e-documents.
Некоторые страны также приняли законы, признающие действительность электронных документов.
Источник: The Economist (Summary)The researchers used a psychological assessment tool to test the validity of the study.
Исследователи использовали психологический инструмент оценки для проверки достоверности исследования.
Источник: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).But in a country that does not recognize same-sex marriages, it had no legal validity.
Но в стране, которая не признает однополые браки, это не имело юридической силы.
Источник: VOA Standard English - AsiaHow long is the validity term of insurance responsibility?
Как долго действует срок страховой ответственности?
Источник: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsSo they have to figure out the validity of those tests. And they got to do this quickly.
Поэтому им нужно выяснить достоверность этих тестов. И они должны сделать это быстро.
Источник: NPR News July 2016 CompilationRemember that some countries do not accept passports which have less than six months' validity remaining.
Помните, что некоторые страны не принимают паспорта, в которых осталось менее шести месяцев срока действия.
Источник: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow, this doesn't have any legal validity, but you get a sense of the political crisis at hand.
Теперь это не имеет юридической силы, но вы понимаете политический кризис, который назревает.
Источник: NPR News February 2020 CompilationBut I also believe in the power and validity of the spiritual experience.
Но я также верю в силу и достоверность духовного опыта.
Источник: PBS Health Interview SeriesBut our desire for quick answers may overpower the desire to be certain of their validity.
Но наше желание получить быстрые ответы может затмить желание быть уверенным в их достоверности.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас