he was formally attired.
Он был официально одет.
They were formally protesting.
Они формально протестовали.
all Javanese are formally Muslims.
Все яванцы формально являются мусульманами.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Мэр официально откроет новый железнодорожный центр.
formally complex types of text.
формально сложные типы текста.
she had been formally initiated into the movement.
Она была формально посвящена в движение.
two things that differ formally but are alike materially
две вещи, которые отличаются формально, но похожи по существу
Diplomatic relations were formally restored.
Дипломатические отношения были формально восстановлены.
He formally submitted his resignation.
Он формально подал в отставку.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Все были формально выстроены, чтобы встретить короля.
His appointment has not been formally approved yet.
Его назначение еще не было формально одобрено.
China formally declared war against Japan in December 1941.
Китай формально объявил войну Японии в декабре 1941 года.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Люди с меньшим формальным образованием могут приобрести профессиональную компетентность.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
отказались от всех привилегий. Отказаться — это отказаться от чего-либо формально и обычно по принципу:
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
"После ожидания дебюта перекрестного ажиотажа между проливами формально лучше расширить почтовый бизнес, чтобы удовлетворить ограничения и предложить условия."
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Отец: «То есть, формально видит, как ты идешь в школу, на самом деле ты кипишь.»
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Отпечаток на мяче эти знаки показывают, что pushball уже был обнаружен формально, соответствует специальным требованиям технологии, установленным каждым уровнем.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Если бы я знал это, я бы (или, более формально, должен ) ответил по-другому.
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29 июня 1988 г.: Формально возведен в сан кардинала, его титульной церковью является церковь Блаженной Девы Марии Марии Кармальской в Мостаччано (Рим).
So how do you introduce yourself formally?
Как вы обычно представляете себя формально?
Source: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Если вы говорите более формально, вы можете использовать меньше сокращений.
Source: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Форма предыдущей формулы сформулирована формально.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
Это наиболее распространенный вариант, вы можете спросить формально, неформально, не имеет значения.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Мы еще не знакомы формально. Фил Данфи.
Source: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
"Пожалуйста, простите меня," - сказал он формально.
Source: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Вы бы не сделали этого, если бы говорили формально.
Source: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Это более формально называется Классической Физикой.
Source: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Я хочу формально извиниться перед вами.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Израиль формально начал операцию по выводу в минувший понедельник.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)he was formally attired.
Он был официально одет.
They were formally protesting.
Они формально протестовали.
all Javanese are formally Muslims.
Все яванцы формально являются мусульманами.
the Mayor will formally open the new Railway Centre.
Мэр официально откроет новый железнодорожный центр.
formally complex types of text.
формально сложные типы текста.
she had been formally initiated into the movement.
Она была формально посвящена в движение.
two things that differ formally but are alike materially
две вещи, которые отличаются формально, но похожи по существу
Diplomatic relations were formally restored.
Дипломатические отношения были формально восстановлены.
He formally submitted his resignation.
Он формально подал в отставку.
Everyone was formally lined up to meet the king.
Все были формально выстроены, чтобы встретить короля.
His appointment has not been formally approved yet.
Его назначение еще не было формально одобрено.
China formally declared war against Japan in December 1941.
Китай формально объявил войну Японии в декабре 1941 года.
Less formally educated people can acquire professional competence.
Люди с меньшим формальным образованием могут приобрести профессиональную компетентность.
waived all privileges. Torenounce is to relinquish something formally and usually as a matter of principle:
отказались от всех привилегий. Отказаться — это отказаться от чего-либо формально и обычно по принципу:
" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.
"После ожидания дебюта перекрестного ажиотажа между проливами формально лучше расширить почтовый бизнес, чтобы удовлетворить ограничения и предложить условия."
Father: "That is to say, formally sees you go to school, actually you are kipping.
Отец: «То есть, формально видит, как ты идешь в школу, на самом деле ты кипишь.»
Imprint on the ball these marks show pushball already was detected formally, accord with the special technology requirement that each level place set.
Отпечаток на мяче эти знаки показывают, что pushball уже был обнаружен формально, соответствует специальным требованиям технологии, установленным каждым уровнем.
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Если бы я знал это, я бы (или, более формально, должен ) ответил по-другому.
June 29th 1988: Formally elevated to the Cardinalate, his Titular Church being the Church of the Blessed Virgin of Mount Carmel at Mostacciano (Rome).
29 июня 1988 г.: Формально возведен в сан кардинала, его титульной церковью является церковь Блаженной Девы Марии Марии Кармальской в Мостаччано (Рим).
So how do you introduce yourself formally?
Как вы обычно представляете себя формально?
Source: Elliot teaches British English.If you're speaking more formally, you might use fewer contractions.
Если вы говорите более формально, вы можете использовать меньше сокращений.
Source: Oxford University: English Pronunciation Course170. The form of the former formula is formally formulated.
170. Форма предыдущей формулы сформулирована формально.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This is the most common, you can ask it formally, informally, it doesn't matter.
Это наиболее распространенный вариант, вы можете спросить формально, неформально, не имеет значения.
Source: Dad takes you to learn vocabulary.We haven't, uh, formally met. Phil Dunphy.
Мы еще не знакомы формально. Фил Данфи.
Source: Modern Family - Season 02" Please forgive me, " he said formally.
"Пожалуйста, простите меня," - сказал он формально.
Source: Twilight: EclipseYou wouldn't do this if you were speaking formally.
Вы бы не сделали этого, если бы говорили формально.
Source: Oxford University: Business EnglishThis is more formally called Classical Physics.
Это более формально называется Классической Физикой.
Source: The Great Science RevelationI want to formally apologize to you.
Я хочу формально извиниться перед вами.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Israel formally began the pullout operation last Monday.
Израиль формально начал операцию по выводу в минувший понедельник.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now