relax oneself
расслабиться
Harley relaxed and began to groove.
Харли расслабился и начал впадать в ритм.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Министерство ослабило некоторые ограничения.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
расслабленная и комфортная атмосфера отеля.
The warm bath relaxed me.
Теплая ванна расслабила меня.
He sat in a relaxed pose.
Он сидел в расслабленной позе.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
В клубе царит расслабленная атмосфера.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
расслабленная атмосфера коктей-бара популярна среди гостей.
this strict rule was relaxed by concession.
Это строгое правило было смягчено по уступке.
a relaxed, easy-going atmosphere.
Расслабленная, непринужденная атмосфера.
she relaxed, floating gently in the water.
Она расслабилась, плавно паря в воде.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
Беспечная, расслабленная манера.
His face relaxed in a smile.
Его лицо расслабилось в улыбке.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Резкий свет и камеры едва ли способствовали расслабленной атмосфере.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Расслабился под влиянием музыки; влияние телевидения на современную жизнь.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
неформальное собрание друзей; непринужденный, неформальный манер.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Толпа расслабилась и разразилась смехом над превосходной шуткой оратора.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Среди ее друзей неформальный наряд и расслабленное поведение - правило.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Я чувствую себя довольно расслабленно, если меня интервьюируют на моей территории.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Теперь у него появилось время, Томас немного расслабился.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Эта часть сердечного цикла, когда кровь заполняет расслабленные желудочки, называется диастолой.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Учитывая обстоятельства, вы кажетесь довольно расслабленным.
Source: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Они казались действительно расслабленными, пока не заметили меня.
Source: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Это - это более расслабленный способ есть.
Source: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Его дыхание наконец-то успокоилось; его лицо стало пустым.
Source: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Это заставляет вас казаться более расслабленным и способным в стрессовых ситуациях.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Другие слова, опять же, могут быть расслабленными.
Source: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Ваши плечи должны быть расслаблены, а руки близко к туловищу.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Я немного расслаблен, но все еще очень осторожен.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Я случайно заглянул в одну. Они казались действительно расслабленными, пока не заметили меня.
Source: Modern Family - Season 01relax oneself
расслабиться
Harley relaxed and began to groove.
Харли расслабился и начал впадать в ритм.
the ministry relaxed some of the restrictions.
Министерство ослабило некоторые ограничения.
the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.
расслабленная и комфортная атмосфера отеля.
The warm bath relaxed me.
Теплая ванна расслабила меня.
He sat in a relaxed pose.
Он сидел в расслабленной позе.
A relaxed atmosphere prevails in the club.
В клубе царит расслабленная атмосфера.
the relaxed ambience of the cocktail lounge is popular with guests.
расслабленная атмосфера коктей-бара популярна среди гостей.
this strict rule was relaxed by concession.
Это строгое правило было смягчено по уступке.
a relaxed, easy-going atmosphere.
Расслабленная, непринужденная атмосфера.
she relaxed, floating gently in the water.
Она расслабилась, плавно паря в воде.
a happy-go-lucky, relaxed attitude.
Беспечная, расслабленная манера.
His face relaxed in a smile.
Его лицо расслабилось в улыбке.
the harsh lights and cameras were hardly conducive to a relaxed atmosphere.
Резкий свет и камеры едва ли способствовали расслабленной атмосфере.
relaxed under the influence of the music; the influence of television on modern life.
Расслабился под влиянием музыки; влияние телевидения на современную жизнь.
an informal gathering of friends; a relaxed, informal manner.
неформальное собрание друзей; непринужденный, неформальный манер.
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
Толпа расслабилась и разразилась смехом над превосходной шуткой оратора.
Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
Среди ее друзей неформальный наряд и расслабленное поведение - правило.
I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.
Я чувствую себя довольно расслабленно, если меня интервьюируют на моей территории.
now he had time on his side, Thomas relaxed a little.
Теперь у него появилось время, Томас немного расслабился.
This part of the heartbeat, when blood is filling the relaxed ventricles is called diastole.
Эта часть сердечного цикла, когда кровь заполняет расслабленные желудочки, называется диастолой.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyYou seem pretty relaxed considering the circumstances.
Учитывая обстоятельства, вы кажетесь довольно расслабленным.
Source: American TV series Person of Interest Season 4They seemed really relaxed until they noticed me.
Они казались действительно расслабленными, пока не заметили меня.
Source: Modern Family Season 01It's a - it's a more relaxed way of eating.
Это - это более расслабленный способ есть.
Source: Lucy’s Day in ESLHis breathing has finally relaxed; his face has gone vacant.
Его дыхание наконец-то успокоилось; его лицо стало пустым.
Source: Film Script AppreciationIt makes you seem more relaxed and capable in high-pressure situations.
Это заставляет вас казаться более расслабленным и способным в стрессовых ситуациях.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThe other words, again, can be relaxed.
Другие слова, опять же, могут быть расслабленными.
Source: Elliot teaches British English.Your shoulders should be relaxed with your arms close to your trunk.
Ваши плечи должны быть расслаблены, а руки близко к туловищу.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm a tiny little bit of relaxed, but I'm still very careful.
Я немного расслаблен, но все еще очень осторожен.
Source: VOA Daily Standard June 2020 CollectionI accidentally looked in on one. They seemed really relaxed until they noticed me.
Я случайно заглянул в одну. Они казались действительно расслабленными, пока не заметили меня.
Source: Modern Family - Season 01Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now