move gingerly
двигаться осторожно
handle gingerly
обращаться осторожно
walk gingerly
ходить осторожно
speak gingerly
говорить осторожно
She gingerly picked it up.
Она осторожно подняла это.
She gingerly picked the flower.
Она осторожно сорвала цветок.
The subject was handled in a gingerly way.
Предмет был обработан осторожным способом.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
С незнакомцами предварительные мероприятия проводятся в осторожном темпе.
The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
Змееловец осторожно потянулся, чтобы коснуться змеи в своей корзине.
" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.
"Неразбавленный пус буботубера!" - сказал Рон, осторожно взяв конверт и понюхав его.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe raised a hand and felt gingerly.
Он поднял руку и осторожно ощупал.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSean gingerly took my cut-up hand in his.
Шон осторожно взял мою перерезанную руку.
Source: Reader's Digest AnthologyIn the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.
В темноте он повернулся налево, ступая осторожно.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .
Сэм осторожно снял перчатку. "Да. Я кровоточу".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.
Наконец, он очень осторожно поднял измученную рыбу из воды.
Source: Master of Reciting Short StoriesIf I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.
Если я проведу пальцем осторожно, довольно осторожно, вдоль края лезвия, я не чувствую даже малейшего скола.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.
"Он?" - сказал Гарри, осторожно поставив свою помятую ногу на пол.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI took it up gingerly and held it in the light of the lantern.
Я осторожно поднял его и держал в свете фонаря.
Source: The Sign of the FourGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
Осторожно, очень осторожно, казначей подошел к голове, осторожно поднял ее за волосы. "Адмирал Гролео".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)move gingerly
двигаться осторожно
handle gingerly
обращаться осторожно
walk gingerly
ходить осторожно
speak gingerly
говорить осторожно
She gingerly picked it up.
Она осторожно подняла это.
She gingerly picked the flower.
Она осторожно сорвала цветок.
The subject was handled in a gingerly way.
Предмет был обработан осторожным способом.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
С незнакомцами предварительные мероприятия проводятся в осторожном темпе.
The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
Змееловец осторожно потянулся, чтобы коснуться змеи в своей корзине.
" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.
"Неразбавленный пус буботубера!" - сказал Рон, осторожно взяв конверт и понюхав его.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe raised a hand and felt gingerly.
Он поднял руку и осторожно ощупал.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSean gingerly took my cut-up hand in his.
Шон осторожно взял мою перерезанную руку.
Source: Reader's Digest AnthologyIn the darkness, he turned to the left, stepping gingerly.
В темноте он повернулся налево, ступая осторожно.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sam gingerly removed his glove. " He did. I'm bleeding" .
Сэм осторожно снял перчатку. "Да. Я кровоточу".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water.
Наконец, он очень осторожно поднял измученную рыбу из воды.
Source: Master of Reciting Short StoriesIf I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.
Если я проведу пальцем осторожно, довольно осторожно, вдоль края лезвия, я не чувствую даже малейшего скола.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" Has he? " said Harry, putting his bruised foot gingerly back on the floor.
"Он?" - сказал Гарри, осторожно поставив свою помятую ногу на пол.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI took it up gingerly and held it in the light of the lantern.
Я осторожно поднял его и держал в свете фонаря.
Source: The Sign of the FourGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
Осторожно, очень осторожно, казначей подошел к голове, осторожно поднял ее за волосы. "Адмирал Гролео".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now