handle delicately
обращаться осторожно
speak delicately
говорить деликатно
treat delicately
обращаться деликатно
a delicately nurtured girl
нежно взращенная девушка
a miniature container with a delicately chased floral design.
Миниатюрный контейнер с нежно украшенным цветочным узором.
a block of marble delicately decorated with incisions.
кусок мрамора, деликатно украшенный надрезами.
a tailor delicately plying his needle.
портной деликатно орудующий своей иголкой.
a figure delicately carved in ivory
фигура, деликатно вырезанная из слоновой кости
She picked her way delicately over the rough ground.
Она осторожно пробиралась по неровной земле.
There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.
В лесу есть высокочувствительные и деликатно сбалансированные экосистемы.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
Оно тянулось к листьям красного клена, чтобы деликатно украсить его обгоревшей гобеленом;
schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .
schlong - «У тебя хороший schlong, Стинго», - сказала она, деликатно, но с тонким знанием твердости, схватив меня.
We need to handle this situation very delicately.
Нам нужно очень деликатно справиться с этой ситуацией.
Source: Emma's delicious English“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.
«Я никогда не спрашивал», - сказал Почти Безголовый Ник деликатно.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWell, you know, how can I put this delicately?
Ну, вы знаете, как это деликатно сформулировать?
Source: Desperate Housewives Season 7Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
Волдеморт поднял Эстафетную палочку, держа ее так деликатно и точно, как дирижерская палочка.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.
«Вы называете это «величием», то, что вы делаете, не так ли?» - спросил Дамблдор деликатно.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.
Он нежно прикоснулся своими прохладными губами ко лбу, и комната закружилась.
Source: Twilight: EclipseBorn in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Энн, родившись в цивилизованной семье, была деликатно воспитанной.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHer graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Ее изящное старение на наших монетах было выполнено деликатно.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He placed the fruit delicately into a box.
Он аккуратно положил фрукт в коробку.
Source: Emma's delicious EnglishGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
Осторожно, очень осторожно, эконом подошел к голове, аккуратно поднял ее за волосы. «Адмирал Гролео».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)handle delicately
обращаться осторожно
speak delicately
говорить деликатно
treat delicately
обращаться деликатно
a delicately nurtured girl
нежно взращенная девушка
a miniature container with a delicately chased floral design.
Миниатюрный контейнер с нежно украшенным цветочным узором.
a block of marble delicately decorated with incisions.
кусок мрамора, деликатно украшенный надрезами.
a tailor delicately plying his needle.
портной деликатно орудующий своей иголкой.
a figure delicately carved in ivory
фигура, деликатно вырезанная из слоновой кости
She picked her way delicately over the rough ground.
Она осторожно пробиралась по неровной земле.
There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.
В лесу есть высокочувствительные и деликатно сбалансированные экосистемы.
it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;
Оно тянулось к листьям красного клена, чтобы деликатно украсить его обгоревшей гобеленом;
schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .
schlong - «У тебя хороший schlong, Стинго», - сказала она, деликатно, но с тонким знанием твердости, схватив меня.
We need to handle this situation very delicately.
Нам нужно очень деликатно справиться с этой ситуацией.
Source: Emma's delicious English“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.
«Я никогда не спрашивал», - сказал Почти Безголовый Ник деликатно.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionWell, you know, how can I put this delicately?
Ну, вы знаете, как это деликатно сформулировать?
Source: Desperate Housewives Season 7Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.
Волдеморт поднял Эстафетную палочку, держа ее так деликатно и точно, как дирижерская палочка.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.
«Вы называете это «величием», то, что вы делаете, не так ли?» - спросил Дамблдор деликатно.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.
Он нежно прикоснулся своими прохладными губами ко лбу, и комната закружилась.
Source: Twilight: EclipseBorn in a civilised family, Anne was delicately nurtured.
Энн, родившись в цивилизованной семье, была деликатно воспитанной.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHer graceful ageing on our coinage has been delicately done.
Ее изящное старение на наших монетах было выполнено деликатно.
Source: BBC Listening Compilation June 2016He placed the fruit delicately into a box.
Он аккуратно положил фрукт в коробку.
Source: Emma's delicious EnglishGingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .
Осторожно, очень осторожно, эконом подошел к голове, аккуратно поднял ее за волосы. «Адмирал Гролео».
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now