raised hackles
подернулись волосы
hackles rising
волосы встают дыбом
hackles raised
волосы встали дыбом
hackles up
волосы дыбом
hackles flared
волосы встали дыбом
hackles stiff
волосы встали дыбом
hackles prick
волосы встают дыбом
hackles stood
волосы встали дыбом
hackles twitch
волосы дергаются
hackles tense
волосы напряглись
his hackles rose at the mention of the controversial policy.
Его волосы встали дыбом при упоминании об этой спорной политике.
the dog's hackles were raised by the stranger approaching.
Волосы собаки встали дыбом от приближающегося незнакомца.
she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.
Она почувствовала, как у нее встают волосы дыбом, когда увидела несправедливое обращение.
the speaker's hackles rose when he heard the criticism.
У оратора волосы встали дыбом, когда он услышал критику.
he tried to remain calm, despite his hackles being raised.
Он попытался оставаться спокойным, несмотря на то, что у него встали волосы дыбом.
the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.
Волосы кошки встали дыбом, когда она злобно посмотрела на мышь.
raising his hackles, he confronted the bully.
Подняв волосы дыбом, он противостоял хулигану.
the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.
Новость вызвала озноб по ее спине и заставила у нее встать волосы дыбом.
even a slight provocation could raise his hackles.
Даже небольшое провокация могло заставить у него встать волосы дыбом.
the argument raised my hackles, but i took a deep breath.
Спор заставил у меня встать волосы дыбом, но я сделал глубокий вдох.
the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.
Агрессивный тон письма сразу же заставил у меня встать волосы дыбом.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас