high tension
высокое напряжение
tension headache
головная боль напряжения
build tension
нагнетание напряжения
release tension
снятие напряжения
feel tension
чувствовать напряжение
tension-filled situation
напряженная ситуация
surface tension
поверхностное натяжение
tension control
контроль напряжения
interfacial tension
межфазное натяжение
tension stress
напряжение и стресс
tension test
проверка на растяжение
uniaxial tension
одноосное растяжение
winding tension
натяжение при намотке
tension force
сила натяжения
tension strength
прочность на растяжение
tension device
устройство для натяжения
low tension
низкое напряжение
ease the tension
снять напряжение
axial tension
осевое растяжение
belt tension
натяжение ремня
nervous tension
нервное напряжение
chain tension
натяжение цепи
initial tension
начальное натяжение
critical surface tension
критическое поверхностное натяжение
tension meter
метр натяжения
There was an air of tension at the meeting.
В воздухе чувствовалась напряженность на встрече.
the tension had completely disappeared.
Напряжение полностью исчезло.
a tension on the cable of 50 pounds.
натяжение на кабеле в 50 фунтов.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
В воздухе ощущалась неуловимая атмосфера напряжения.
tension is generated by the imbalance of power.
напряжение возникает из-за дисбаланса сил.
the knot of tension at the back of her neck.
узел напряжения в затылке
the elimination of neck tension can relieve headaches.
Устранение напряжения в шее может облегчить головные боли.
I could feel the tension in the room.
Я мог почувствовать напряжение в комнате.
racial tension surged to boiling point.
Расовая напряженность достигла предела.
the tension and complexities of our contemporary society.
напряженность и сложности нашего современного общества.
gradually the tension and stress drained away .
постепенно напряжение и стресс ушли.
tension which could explode into violence at any time.
напряжение, которое в любой момент могло вылиться в насилие.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
он был выслан за разжигание межобщинного напряжения в Мумбаи
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
поверхностное натяжение жидкости на ее границе с воздухом/жидкостью.
the safety system pre-tensions the seat belts.
Система безопасности предварительно натягивает ремни безопасности.
he felt at rest, the tension gone.
Он почувствовал себя отдохнувшим, напряжение исчезло.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Парашют поддерживает кабель в натянутом состоянии во время падения.
be tensioned almost to the breaking point
быть натянутым почти до предела.
working under great tension to make a deadline.
Работа под большим напряжением, чтобы уложиться в срок.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Я чувствую напряжение. - Нет, нет, нет.
Source: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Боевые действия усугубили этническую напряженность.
Source: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Здесь всегда на каком-то уровне тлеет напряженность.
Source: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Неразумно создавать международное напряжение.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Поэтому это действительно значительно снижает напряженность.
Source: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Поэтому это может создать напряженность среди сотрудников.
Source: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Я мог бы разрезать напряжение своим мачете.
Source: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Вы можете начать смеяться, чтобы снять напряжение.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Кандидат в президенты от партии 2016 года подвергся резкой критике за разжигание расовой напряженности.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. способы снять напряжение от напряженной жизни.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.high tension
высокое напряжение
tension headache
головная боль напряжения
build tension
нагнетание напряжения
release tension
снятие напряжения
feel tension
чувствовать напряжение
tension-filled situation
напряженная ситуация
surface tension
поверхностное натяжение
tension control
контроль напряжения
interfacial tension
межфазное натяжение
tension stress
напряжение и стресс
tension test
проверка на растяжение
uniaxial tension
одноосное растяжение
winding tension
натяжение при намотке
tension force
сила натяжения
tension strength
прочность на растяжение
tension device
устройство для натяжения
low tension
низкое напряжение
ease the tension
снять напряжение
axial tension
осевое растяжение
belt tension
натяжение ремня
nervous tension
нервное напряжение
chain tension
натяжение цепи
initial tension
начальное натяжение
critical surface tension
критическое поверхностное натяжение
tension meter
метр натяжения
There was an air of tension at the meeting.
В воздухе чувствовалась напряженность на встрече.
the tension had completely disappeared.
Напряжение полностью исчезло.
a tension on the cable of 50 pounds.
натяжение на кабеле в 50 фунтов.
There's an indefinable air of tension at the meeting.
В воздухе ощущалась неуловимая атмосфера напряжения.
tension is generated by the imbalance of power.
напряжение возникает из-за дисбаланса сил.
the knot of tension at the back of her neck.
узел напряжения в затылке
the elimination of neck tension can relieve headaches.
Устранение напряжения в шее может облегчить головные боли.
I could feel the tension in the room.
Я мог почувствовать напряжение в комнате.
racial tension surged to boiling point.
Расовая напряженность достигла предела.
the tension and complexities of our contemporary society.
напряженность и сложности нашего современного общества.
gradually the tension and stress drained away .
постепенно напряжение и стресс ушли.
tension which could explode into violence at any time.
напряжение, которое в любой момент могло вылиться в насилие.
he was externed for inciting communal tension in Mumbai.
он был выслан за разжигание межобщинного напряжения в Мумбаи
the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.
поверхностное натяжение жидкости на ее границе с воздухом/жидкостью.
the safety system pre-tensions the seat belts.
Система безопасности предварительно натягивает ремни безопасности.
he felt at rest, the tension gone.
Он почувствовал себя отдохнувшим, напряжение исчезло.
the parachute keeps the cable under tension as it drops.
Парашют поддерживает кабель в натянутом состоянии во время падения.
be tensioned almost to the breaking point
быть натянутым почти до предела.
working under great tension to make a deadline.
Работа под большим напряжением, чтобы уложиться в срок.
I'm sensing some tension. - No, no, no.
Я чувствую напряжение. - Нет, нет, нет.
Source: Modern Family Season 9The fighting has exacerbated ethnic tensions.
Боевые действия усугубили этническую напряженность.
Source: BBC Listening Collection December 2013There are always tensions simmering at some level here.
Здесь всегда на каком-то уровне тлеет напряженность.
Source: NPR News October 2015 CollectionIt's not wise to create international tensions.
Неразумно создавать международное напряжение.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planSo this really reduces the tensions considerably.
Поэтому это действительно значительно снижает напряженность.
Source: NPR News December 2018 CompilationSo this can create a tension among staff.
Поэтому это может создать напряженность среди сотрудников.
Source: 6 Minute EnglishI could cut the tension with my machete.
Я мог бы разрезать напряжение своим мачете.
Source: Modern Family - Season 07You might start laughing to release the tension.
Вы можете начать смеяться, чтобы снять напряжение.
Source: 30-Day Habit Formation PlanThe party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.
Кандидат в президенты от партии 2016 года подвергся резкой критике за разжигание расовой напряженности.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.A. ways to relieve the tension of busy life.
A. способы снять напряжение от напряженной жизни.
Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now