hire

[US]/ˈhaɪə(r)/
[UK]/ˈhaɪər/
Frequency: Very High

Translation

vt. нанимать или привлекать услуги
n. акт найма или состояние быть нанятым; использование чего-либо на определенный период времени в обмен на оплату
Word Forms
Past Participlehired
Present Participlehiring
Past Tensehired
Third Person Singularhires
Pluralhires

Phrases & Collocations

hire a candidate

нанять кандидата

for hire

для найма

hire purchase

покупка с рассрочкой

on hire

в аренду

hire in

нанимать

hire out

сдавать в аренду

car hire

аренда автомобиля

Example Sentences

be in the hire of sb.

быть в найме кого-либо

hire a car for the day.

снять машину на день

hire a hall for an evening

арендовать зал на вечер

He is a hired killer.

Он наемный убийца.

a hire car, collectable on your arrival.

машина напрокат, которую можно забрать по прибытии.

bicycle hire for the duration of your holiday.

аренда велосипеда на время вашего отпуска.

hired a new clerk.

наняли нового клерка

she had to hire a dress for the wedding.

ей пришлось взять платье напрокат на свадьбу

the agreed rate for the hire of the machine.

согласованная ставка за аренду машины

hire oneself (out) to sb.

найти работу на себя (у кого-либо)

hired a professional to decorate the house.

нанял профессионала, чтобы украсить дом.

hired for full time.

нанят на полную ставку

We'd better hire a car for the weekend.

Нам лучше взять машину на выходные.

You may hire a suit for your wedding.

Вы можете взять костюм напрокат на свою свадьбу.

He had the hire of a car for a week.

У него был автомобиль в аренду на неделю.

He paid the carriage hire to the driver.

Он заплатил за наем экипажа водителю.

Real-world Examples

I'll do my utmost if I am hired.

Я сделаю все возможное, если меня наймут.

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

Государственный департамент тоже нанимает.

Source: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

Даже британская королевская семья нанимала их.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Ну, можем ли мы нанять помощника?

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Какие у вас планы, если вас наймут?

Source: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Даже организации гражданских прав не стали бы нанимать их.

Source: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Он считает, что компании могут нанимать кого угодно.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Вы не можете решить, наймут ли вас.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

Наем в сфере отдыха и гостеприимства оставался без изменений.

Source: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Боюсь, я не могу вас нанять.

Source: Crazy English 900 Sentences

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now