| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
отстранить от
It's not feasible to dismiss him.
Невозможно просто так отбросить его.
dismiss a suggestion with scorn
отвергнуть предложение с презрением
the case was dismissed for lack of evidence.
дело было закрыто из-за отсутствия доказательств.
they dismiss it all as movie phooey.
они отмахиваются от всего этого, считая это кинематографической ерундой.
dismiss sb. from his post
отстранить кого-либо от должности
be dismissed from the service
быть уволенным со службы
dismiss fear from one's mind
изгнать страх из головы
Parliament was dismissed sine die.
Парламент был распущен без указания даты возобновления.
The chairman dismissed the meeting.
Председатель закрыл собрание.
to dismiss his appeal
отклонить его апелляцию
He dismissed the story as a rumour.
Он отбросил эту историю, считая ее слухом.
He dismissed the idea as impossible.
Он отбросил эту идею, считая ее невозможной.
dismissed the claim as highly improbable.
отклонил заявление как крайне маловероятное.
was dismissed for insubordination;
был уволен за неподчинение;
He was dismissed as incompetent.
Он был уволен как некомпетентный.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Папа отбросил эту идею, покачав головой.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
ряд отчетов нельзя отбросить как анекдоты.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
она вызвала такси на углу дороги.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Г-н Трамп ранее отвергал глобальное потепление как мистификацию.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Эта угроза была быстро отклонена Белым домом.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Как Верховный инквизитор, вы имеете полное право отстранить от должности моих учителей.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Некоторые врачи отвергли это, называя психосоматическим.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Вы не будете так со мной обращаться.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Хенкисон, который является белым, уже был уволен с работы.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Религиями нельзя пренебрегать или игнорировать.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Еще одна озаревающая информация сегодня: президент Янукович отстранил от должности начальника генерального штаба.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Уитни опроверг эти истории, назвав их «нелепыми».
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Святой Престол признает решение суда об отклонении апелляции кардинала Пелля.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
отстранить от
It's not feasible to dismiss him.
Невозможно просто так отбросить его.
dismiss a suggestion with scorn
отвергнуть предложение с презрением
the case was dismissed for lack of evidence.
дело было закрыто из-за отсутствия доказательств.
they dismiss it all as movie phooey.
они отмахиваются от всего этого, считая это кинематографической ерундой.
dismiss sb. from his post
отстранить кого-либо от должности
be dismissed from the service
быть уволенным со службы
dismiss fear from one's mind
изгнать страх из головы
Parliament was dismissed sine die.
Парламент был распущен без указания даты возобновления.
The chairman dismissed the meeting.
Председатель закрыл собрание.
to dismiss his appeal
отклонить его апелляцию
He dismissed the story as a rumour.
Он отбросил эту историю, считая ее слухом.
He dismissed the idea as impossible.
Он отбросил эту идею, считая ее невозможной.
dismissed the claim as highly improbable.
отклонил заявление как крайне маловероятное.
was dismissed for insubordination;
был уволен за неподчинение;
He was dismissed as incompetent.
Он был уволен как некомпетентный.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Папа отбросил эту идею, покачав головой.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
ряд отчетов нельзя отбросить как анекдоты.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
она вызвала такси на углу дороги.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Г-н Трамп ранее отвергал глобальное потепление как мистификацию.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Эта угроза была быстро отклонена Белым домом.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Как Верховный инквизитор, вы имеете полное право отстранить от должности моих учителей.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Некоторые врачи отвергли это, называя психосоматическим.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Вы не будете так со мной обращаться.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Хенкисон, который является белым, уже был уволен с работы.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Религиями нельзя пренебрегать или игнорировать.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Еще одна озаревающая информация сегодня: президент Янукович отстранил от должности начальника генерального штаба.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Уитни опроверг эти истории, назвав их «нелепыми».
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Святой Престол признает решение суда об отклонении апелляции кардинала Пелля.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now