the jay's insistent cry.
настойчивый крик сороки.
There was an insistent knock on my door.
В мою дверь стучали настойчиво.
Tony's soft, insistent questioning.
Мягкие, настойчивые вопросы Тони.
at sb.'s insistent request
по настойчивой просьбе кого-либо
the insistent demands of the army for more founds
настойчивые требования армии о дополнительных средствах
He is insistent on the advocacy of new scientific methods.
Он настаивает на продвижении новых научных методов.
In spite of the rain he was insistent on going out.
Несмотря на дождь, он настаивал на том, чтобы выйти.
he heard an insistent voice calling his name.
Он услышал настойчивый голос, зовущий его имя.
The dean's very insistent that they should finish the papers in time.
Декан очень настаивает на том, чтобы они вовремя закончили работы.
The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.
Настойчивый ритм игры на пианино проникал в каждую комнату дома.
The flash of strobe lights and the insistent beat of the music made the disco a favorite gathering place for young people.
Мерцание стробоскопов и настойчивый ритм музыки сделали дискотеку любимым местом встреч для молодежи.
Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?
Эмбрейн раздраженно посмотрела в окно, спеша по Залу Облаков за вежливым и настойчивым управляющим поместьем. Зачем бабушка Тесла хотела видеть ее прямо сейчас?
In fact, Poles are quite insistent.
Действительно, поляки довольно настойчивы.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
Так почему люди так настойчиво игнорируют опасности автоматизации?
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Be very insistent and keen on identifying your partner's wrongdoings.
Будьте очень настойчивы и внимательны при выявлении проступков вашего партнера.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you tried to argue with her, but she was insistent.
И вы попытались поспорить с ней, но она была настойчива.
Source: Billions Season 1I don't know. My dad's pretty insistent on it, though.
Я не знаю. Мой отец довольно настойчив в этом, хотя.
Source: The Big Bang Theory Season 5That's tricky. My son doesn't want to move. He can be pretty insistent.
Это сложно. Мой сын не хочет переезжать. Он может быть довольно настойчивым.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound
В этой части пещеры они могли слышать настойчивый грохот.
Source: New Concept English Book 3 British EditionA long sound (a mix of purring and meowing) is a more insistent request or demand.
Длительный звук (смесь мурлыканья и мяуканья) является более настойчивой просьбой или требованием.
Source: Smart Life EncyclopediaBut the German media's questioning is now more insistent, as NPR's Deborah Amos reports from Berlin.
Но вопросы немецких СМИ стали более настойчивыми, как сообщает Дебора Амос из NPR из Берлина.
Source: NPR News July 2019 CollectionHe was most insistent. - Yes I...I don't think I'll wear what I chose last night.
Он был очень настойчив. - Да, я... Я не думаю, что я надену то, что выбрал вчера вечером.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5the jay's insistent cry.
настойчивый крик сороки.
There was an insistent knock on my door.
В мою дверь стучали настойчиво.
Tony's soft, insistent questioning.
Мягкие, настойчивые вопросы Тони.
at sb.'s insistent request
по настойчивой просьбе кого-либо
the insistent demands of the army for more founds
настойчивые требования армии о дополнительных средствах
He is insistent on the advocacy of new scientific methods.
Он настаивает на продвижении новых научных методов.
In spite of the rain he was insistent on going out.
Несмотря на дождь, он настаивал на том, чтобы выйти.
he heard an insistent voice calling his name.
Он услышал настойчивый голос, зовущий его имя.
The dean's very insistent that they should finish the papers in time.
Декан очень настаивает на том, чтобы они вовремя закончили работы.
The insistent rhythm of piano practice penetrated each room of the house.
Настойчивый ритм игры на пианино проникал в каждую комнату дома.
The flash of strobe lights and the insistent beat of the music made the disco a favorite gathering place for young people.
Мерцание стробоскопов и настойчивый ритм музыки сделали дискотеку любимым местом встреч для молодежи.
Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?
Эмбрейн раздраженно посмотрела в окно, спеша по Залу Облаков за вежливым и настойчивым управляющим поместьем. Зачем бабушка Тесла хотела видеть ее прямо сейчас?
In fact, Poles are quite insistent.
Действительно, поляки довольно настойчивы.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?
Так почему люди так настойчиво игнорируют опасности автоматизации?
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Be very insistent and keen on identifying your partner's wrongdoings.
Будьте очень настойчивы и внимательны при выявлении проступков вашего партнера.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)And you tried to argue with her, but she was insistent.
И вы попытались поспорить с ней, но она была настойчива.
Source: Billions Season 1I don't know. My dad's pretty insistent on it, though.
Я не знаю. Мой отец довольно настойчив в этом, хотя.
Source: The Big Bang Theory Season 5That's tricky. My son doesn't want to move. He can be pretty insistent.
Это сложно. Мой сын не хочет переезжать. Он может быть довольно настойчивым.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1In this part of the cave, they could hear an insistent booming sound
В этой части пещеры они могли слышать настойчивый грохот.
Source: New Concept English Book 3 British EditionA long sound (a mix of purring and meowing) is a more insistent request or demand.
Длительный звук (смесь мурлыканья и мяуканья) является более настойчивой просьбой или требованием.
Source: Smart Life EncyclopediaBut the German media's questioning is now more insistent, as NPR's Deborah Amos reports from Berlin.
Но вопросы немецких СМИ стали более настойчивыми, как сообщает Дебора Амос из NPR из Берлина.
Source: NPR News July 2019 CollectionHe was most insistent. - Yes I...I don't think I'll wear what I chose last night.
Он был очень настойчив. - Да, я... Я не думаю, что я надену то, что выбрал вчера вечером.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now