unyielding support
непоколебимая поддержка
He stook unyielding and unafraid against the enemy.
Он стоял непоколебимый и бесстрашный против врага.
the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.
Атлантический океан обрушивал свои волны на непоколебимые скалы.
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
Поэтому неумолимая хватка тотализма все больше и больше похожа на его стереотип, и он продолжит терпеть неудачу.
Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.
Ове поставил свою подпись. Выпрямился, с чем-то несгибаемым на лице.
Source: A man named Ove decides to die.Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
На протяжении долгих лет заключения и пыток он оставался верным и несгибаемым.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeCarved in unyielding granite, America's Mt.
Вырезанный в несгибаемом граните, гора Рашмор в Америке.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Практически везде Аггасси сталкивался с несгибаемым нежеланием принимать его теории.
Source: A Brief History of EverythingCarved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.
Вырезанный в несгибаемом граните, гора Рашмор в Америке существует в течение 7,2 миллионов лет.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOf the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.
От сладости и мужества и несгибаемой гордости ее друзей, Скалетт ничего не видела.
Source: Gone with the WindChusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.
Непоколебимая вера Чузовитиной в безграничный человеческий потенциал побуждает ее стремиться к совершенству, вдохновляя как коллег-спортсменов, так и болельщиков.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.
Цунцзы изготавливаются с очень четкими краями и углами, что должно напоминать несгибаемый характер Цюй Юаня.
Source: World HolidaysYet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.
Но все же не несгибаемая — она была гордой и сдержанной, не больше.... Да, я понимаю, почему она так долго сопротивлялась мне.
Source: Returning HomeYet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
Тем не менее, в этом царстве у Гадеса абсолютная власть, никем не оспариваемая, несгибаемая.
Source: 202323unyielding support
непоколебимая поддержка
He stook unyielding and unafraid against the enemy.
Он стоял непоколебимый и бесстрашный против врага.
the Atlantic hurled its waves at the unyielding rocks.
Атлантический океан обрушивал свои волны на непоколебимые скалы.
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
Поэтому неумолимая хватка тотализма все больше и больше похожа на его стереотип, и он продолжит терпеть неудачу.
Ove signed his name. Straightened up, with something unyielding in his face.
Ове поставил свою подпись. Выпрямился, с чем-то несгибаемым на лице.
Source: A man named Ove decides to die.Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
На протяжении долгих лет заключения и пыток он оставался верным и несгибаемым.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeCarved in unyielding granite, America's Mt.
Вырезанный в несгибаемом граните, гора Рашмор в Америке.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Практически везде Аггасси сталкивался с несгибаемым нежеланием принимать его теории.
Source: A Brief History of EverythingCarved in unyielding granite, America's Mt. Rushmore survives for 7.2 million years.
Вырезанный в несгибаемом граните, гора Рашмор в Америке существует в течение 7,2 миллионов лет.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOf the sweetness and courage and unyielding pride of her friends, Scarlett saw nothing.
От сладости и мужества и несгибаемой гордости ее друзей, Скалетт ничего не видела.
Source: Gone with the WindChusovitina's unyielding belief in limitless human potential drives her to strive for excellence, inspiring both fellow athletes and fans alike.
Непоколебимая вера Чузовитиной в безграничный человеческий потенциал побуждает ее стремиться к совершенству, вдохновляя как коллег-спортсменов, так и болельщиков.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Zongzi is made to have very clear edges and angles, which is meant to resemble the unyielding character of Qu Yuan.
Цунцзы изготавливаются с очень четкими краями и углами, что должно напоминать несгибаемый характер Цюй Юаня.
Source: World HolidaysYet not unyielding—she was proud and reserved, no more....Yes, I can understand why she held out against me so long.
Но все же не несгибаемая — она была гордой и сдержанной, не больше.... Да, я понимаю, почему она так долго сопротивлялась мне.
Source: Returning HomeYet, within this realm, Hades wields absolute authority, unchallenged, unyielding.
Тем не менее, в этом царстве у Гадеса абсолютная власть, никем не оспариваемая, несгибаемая.
Source: 202323Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now