lenient punishment
мягкое наказание
lenient attitude
мягкое отношение
lenient parents; lenient rules.
мягкие родители; мягкие правила.
The judge was lenient with him.
Судья проявил снисходительность к нему.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
полиция говорит, что мягкий приговор является лицензией на нападение.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
Невероятно мягкий приговор - это комедия правосудия.
judges were far too lenient with petty criminals.
судьи были слишком снисходительны к мелким преступникам.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Вопрос в том, чтобы найти золотую середину между слишком мягким обращением и слишком суровым наказанием.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Прокуроры утверждают, что урегулирование слишком мягкое.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Мы будем снисходительны, если вы откажетесь от своего Рика.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Но политика г-на Петро часто рассматривается как слишком снисходительная по отношению к преступникам.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
В целом, руководителям следует быть более снисходительными к сотрудникам.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Администрация Байдена применяет более снисходительный подход к обеспечению соблюдения иммиграционных правил.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Старый Эш был более снисходительным, чем большинство.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Снисходительность была бы браслетом из бритв.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Он попросил о более снисходительной системе правосудия.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Трибунал вынесет более мягкие приговоры тем, кто признался в своих преступлениях.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Но он был освобожден в декабре в соответствии с мягкими правилами Австрии для несовершеннолетних правонарушителей.
Source: The Economist (Summary)lenient punishment
мягкое наказание
lenient attitude
мягкое отношение
lenient parents; lenient rules.
мягкие родители; мягкие правила.
The judge was lenient with him.
Судья проявил снисходительность к нему.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
полиция говорит, что мягкий приговор является лицензией на нападение.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
Невероятно мягкий приговор - это комедия правосудия.
judges were far too lenient with petty criminals.
судьи были слишком снисходительны к мелким преступникам.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
Вопрос в том, чтобы найти золотую середину между слишком мягким обращением и слишком суровым наказанием.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Прокуроры утверждают, что урегулирование слишком мягкое.
Source: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Мы будем снисходительны, если вы откажетесь от своего Рика.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Но политика г-на Петро часто рассматривается как слишком снисходительная по отношению к преступникам.
Source: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
В целом, руководителям следует быть более снисходительными к сотрудникам.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
Администрация Байдена применяет более снисходительный подход к обеспечению соблюдения иммиграционных правил.
Source: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
Старый Эш был более снисходительным, чем большинство.
Source: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Снисходительность была бы браслетом из бритв.
Source: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Он попросил о более снисходительной системе правосудия.
Source: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
Трибунал вынесет более мягкие приговоры тем, кто признался в своих преступлениях.
Source: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Но он был освобожден в декабре в соответствии с мягкими правилами Австрии для несовершеннолетних правонарушителей.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now