for instance
например
specific instance
конкретный пример
unique instance
уникальный пример
particular instance
особый пример
instance of
экземпляр
first instance
первый пример
in this instance
в этом случае
single instance
единственный пример
instance data
данные экземпляра
instance variable
переменная экземпляра
prosecution at the instance of the police.
преследование по инициативе полиции.
a serious instance of corruption.
серьезный случай коррупции.
one instance out of many
один случай из многих.
Such instances are few.
Таких случаев немного.
in this instance it mattered little.
в данном случае это было не так важно.
I came here at the instance of Dr. Jekyll.
Я пришел сюда по инициативе доктора Джекила.
It instances in a great author.
Это проявляется у великого автора.
This is only one instance out of many.
Это всего лишь один случай из многих.
the search finds every instance where the word appears.
поиск находит каждое упоминание, где появляется это слово.
In all such instances, let conscience be your guide.
Во всех подобных случаях, позвольте вашей совести быть вашим проводником.
You should apply in the first instance to the personnel manager.
Сначала следует обратиться к руководителю отдела кадров.
called at the instance of his attorney.
был вызван по инициативе его адвоката.
In this instance, the only known is our actual profit margin.
В данном случае, нам известна только наша реальная маржа прибыли.
The game was exciting, as was instanced by the score.
Игра была захватывающей, как показал счет.
Can you quote me a recent instance?
Можете ли вы привести недавний пример?
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
Сначала сообщите в полицию, а затем свяжитесь со своей страховой компанией.
For instance, use GIF's transparency feature for icons and dingbats.
Например, используйте функцию прозрачности GIF для значков и дингбетов.
a solitary instance of cowardice.See Synonyms at single
одиночный случай трусости. Смотрите синонимы в разделе 'одиночный'.
cited several instances of insubordinate behavior.
было отмечено несколько случаев неподобающего поведения.
However, there are a few instances where she is redundant.
Однако, есть несколько случаев, когда она избыточна.
Источник: IELTS Speaking High Score ModelInstead, time means an instance of something happening.
Вместо этого, время означает случай происходящего.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)So this is an instance of model building.
Итак, это пример создания модели.
Источник: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsIran urgently needs sanctions relief, for instance.
Ирану срочно необходимо снятие санкций, например.
Источник: NPR News April 2015 CompilationThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
Есть редкие случаи, когда справедливость почти перестает быть абстрактным понятием.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.
Линкольн является примером бедного мальчика, который стал знаменитым.
Источник: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000" There's no instance of a nation benefiting from prolonged warfare."
"Нет случая, когда страна извлекает выгоду из продолжительной войны."
Источник: Big Think Super ThoughtsThere are some instances where you may be ahead of us.
Есть некоторые случаи, когда вы можете быть впереди нас.
Источник: PBS Fun Science PopularizationThere have been rare instances following vaccination, mostly in young men.
Были редкие случаи после вакцинации, в основном у молодых людей.
Источник: NPR News October 2021 CompilationThis could be the earliest known instance of prehistoric humans storing food.
Это может быть самый ранний известный случай хранения пищи людьми эпохи палеолита.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас