| Plural | totalities |
the totality of their current policies.
совокупность их нынешней политики.
appalled by the totality of the destruction.
Ошеломленные масштабами разрушений.
Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.
Эксперты особо подчеркнули, что на некоторых этапах полного солнечного затмения, если люди используют неэ scientific методы наблюдения, их глазам может быть нанесен вред, приводящий к необратимой слепоте.
You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.
Вы не можете увидеть уличную драку во всей ее полноте, наблюдая за ней с точки зрения боксера, мастера кунг-фу, каратиста, борца, дзюдоиста и так далее.
the totality of the evidence
совокупность доказательств
considering the totality of the circumstances
учитывая совокупность обстоятельств
the totality of the project
совокупность проекта
the totality of the situation
совокупность ситуации
the totality of human experience
совокупность человеческого опыта
the totality of his work
совокупность его работы
the totality of the population
совокупность населения
the totality of the process
совокупность процесса
the totality of the data
совокупность данных
the totality of the universe
совокупность вселенной
It was the totality of the country's production and commerce.
Это было целое страны производства и торговли.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThis trail is called the path of totality.
Этот путь называется путем целостности.
Source: NASA Micro ClassroomAnd at that moment, totality begins.
И в этот момент начинается целостность.
Source: Crash Course AstronomyMy totality is all inspiring so don't miss this.
Моя целостность вдохновляет всех, так что не пропустите это.
Source: Children's Encyclopedia SongThe 4th and most important stage is called totality.
4-я и самая важная стадия называется целостностью.
Source: Children's Encyclopedia SongThe totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.
Целостность всех блогов в мире известна как блосфера.
Source: BBC Listening Collection October 2014Because the Moon and Sun are very nearly the same apparent size, totality is brief.
Поскольку Луна и Солнце очень близки по видимому размеру, целостность кратковременна.
Source: Crash Course AstronomyThis stage is key in which marks the last few seconds before totality.
Эта стадия является ключевой, которая знаменует последние несколько секунд до целостности.
Source: Children's Encyclopedia SongBut when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.
Но при просмотре солнечного затмения реальная проблема возникает сразу после окончания целостности.
Source: Crash Course AstronomyWe let go of it all in the name of an identification with the totality of existence.
Мы отпускаем все это ради идентификации с целостностью существования.
Source: The school of lifethe totality of their current policies.
совокупность их нынешней политики.
appalled by the totality of the destruction.
Ошеломленные масштабами разрушений.
Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.
Эксперты особо подчеркнули, что на некоторых этапах полного солнечного затмения, если люди используют неэ scientific методы наблюдения, их глазам может быть нанесен вред, приводящий к необратимой слепоте.
You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.
Вы не можете увидеть уличную драку во всей ее полноте, наблюдая за ней с точки зрения боксера, мастера кунг-фу, каратиста, борца, дзюдоиста и так далее.
the totality of the evidence
совокупность доказательств
considering the totality of the circumstances
учитывая совокупность обстоятельств
the totality of the project
совокупность проекта
the totality of the situation
совокупность ситуации
the totality of human experience
совокупность человеческого опыта
the totality of his work
совокупность его работы
the totality of the population
совокупность населения
the totality of the process
совокупность процесса
the totality of the data
совокупность данных
the totality of the universe
совокупность вселенной
It was the totality of the country's production and commerce.
Это было целое страны производства и торговли.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThis trail is called the path of totality.
Этот путь называется путем целостности.
Source: NASA Micro ClassroomAnd at that moment, totality begins.
И в этот момент начинается целостность.
Source: Crash Course AstronomyMy totality is all inspiring so don't miss this.
Моя целостность вдохновляет всех, так что не пропустите это.
Source: Children's Encyclopedia SongThe 4th and most important stage is called totality.
4-я и самая важная стадия называется целостностью.
Source: Children's Encyclopedia SongThe totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.
Целостность всех блогов в мире известна как блосфера.
Source: BBC Listening Collection October 2014Because the Moon and Sun are very nearly the same apparent size, totality is brief.
Поскольку Луна и Солнце очень близки по видимому размеру, целостность кратковременна.
Source: Crash Course AstronomyThis stage is key in which marks the last few seconds before totality.
Эта стадия является ключевой, которая знаменует последние несколько секунд до целостности.
Source: Children's Encyclopedia SongBut when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.
Но при просмотре солнечного затмения реальная проблема возникает сразу после окончания целостности.
Source: Crash Course AstronomyWe let go of it all in the name of an identification with the totality of existence.
Мы отпускаем все это ради идентификации с целостностью существования.
Source: The school of lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now