Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.
Вчерашнее побоище началось по указке неизвестного политика.
the Domesday Survey was compiled at the instigation of William I.
Книга Страшного Суда была составлена по инициативе Вильяма I.
At his instigation we conceal the fact from the authorities.
По его настоянию мы скрываем этот факт от властей.
Molecular pathways that intersect as arbiters in this phenomenon include instigation of alloimmune activation associated with tobacco smoke–induced inflammation.
Молекулярные пути, пересекающиеся в качестве арбитров в этом явлении, включают начало аллоиммунной активации, связанной с воспалением, вызванным табачным дымом.
The instigation of the conflict led to a full-blown war.
Разжигание конфликта привело к полномасштабной войне.
The instigation of violence is never the answer to solving problems.
Разжигание насилия никогда не является ответом на решение проблем.
Political instigation can often lead to social unrest.
Политическое разжигание часто может привести к социальным беспорядкам.
Her instigation caused chaos in the workplace.
Её разжигание привело к хаосу на рабочем месте.
The instigation of change can be met with resistance.
Разжигание перемен может встретить сопротивление.
The instigation of fear can be a powerful tool for manipulation.
Разжигание страха может быть мощным инструментом манипуляции.
Instigation of creativity is essential in artistic pursuits.
Разжигание креативности необходимо в художественных начинаниях.
He was arrested for his instigation of rebellion against the government.
Его арестовали за разжигание мятежа против правительства.
The instigation of rumors can damage someone's reputation.
Распространение слухов может повредить репутации человека.
Instigation of positive change can lead to progress in society.
Разжигание позитивных перемен может привести к прогрессу в обществе.
It was created at the instigation of the government that was in power in 2013.
Это было создано по инициативе правительства, которое находилось у власти в 2013 году.
Источник: NPR News December 2019 CompilationHe declared that he had indeed struck the fatal blow at Madame Beroldy's instigation.
Он заявил, что действительно нанес смертельный удар по инициативе мадам Берольди.
Источник: Murder at the golf courseIt had been something planned, prepared, and carried out at the instigation of Shangri-La.
Это было спланировано, подготовлено и осуществлено по инициативе Шангри-Ла.
Источник: The Disappearing HorizonAt what she believes was the church's instigation, the state of California charged her with running a Ponzi scheme, and she shut down her insurance business.
По ее мнению, по инициативе церкви штат Калифорния обвинил ее в организации мошеннической схемы Понци, и она закрыла свой страховой бизнес.
Источник: People MagazineHe made contact with the young people in the town, wholacked political knowledge, and he embarked on a stealthy campaign of instigation.
Он связался с молодыми людьми в городе, у которых не было политических знаний, и начал скрытую кампанию подстрекательства.
Источник: One Hundred Years of SolitudeAre we not conscious of instigations which give to the beloved features the beauty of the ideal by inspiring them with thought?
Разве мы не осознаем подстрекательства, которые придают любимым чертам красоту идеала, вдохновляя их мыслями?
Источник: Lily of the Valley (Part 1)It was at the instigation of the U.S. The U.S. has made it very clear that it was at the instigation of the U.S.
Это было по инициативе США. США дали понять, что это было по инициативе США.
Источник: PBS Health Interview SeriesAfter being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .
She had used him as a cat's-paw, and now, in his jealous rage, he turned and denounced her, declaring that throughout he had acted at her instigation.
To local committees and provincial conventions was added a Continental Congress, appropriately called by Massachusetts on June 17,1774,at the instigation of Samuel Adams. The response to the summons was electric.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас